Traduzione del testo della canzone Bis ich nicht mehr bin - Sido

Bis ich nicht mehr bin (originale)

100.000 Menschen, mit 200.000 Händen und der Rest macht auf beleidigt
Weil das hier noch nicht vorbei ist, gib ihm !
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Ich mach das hier seit mehr als 10 Jahren,
Früher niemand, aber jetzt kennt die mehrheit den Namen
Sie schreien Sido, meine Füße haben mich sehr weit getragen, 90 Kilo !
Ich verfolgte nur mit ergeiz den Plan, bis ins Kino
Damals war ich Wild, ich wollte jemand sein, ganz nach Oben
Doch die Polizei rollte bei uns ein, wegen Drogen!
Mama wusste schnell, ich sollte hier nich bleiben, neue Wohnung!
Aber heute ist sie Stolz auf ihren kleinen, ihren Sohn!
und
Ich freu mich, denn Heute geht es uns gut, keine Not!
Trozdem bleib ich nich steh’n, will nich Ruh’n wie’n Idiot
Und ich laufe jeden Meter zu Fuß
Alles Rot denn ich laufe diesen Weg bis zum Blut, bis zum Tod!
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Ihr könnt nichts mehr dagegen tun, jetzt ist es eh passiert
Ich leb' jetzt mein Leben hier
Ihr habt es abgetan, vielleicht habt ihr es zu spät kapiert
Aber dieser Typ hier, dieser Parasit hat sich etabliert
Weißt du noch, dass erste mal als du’s gehört hast
Das erste mal das du nicht gedacht hast dich stört was?
Es brannte sich tief ins Gedächtnis
Ich weiß das du’s liebst weil’s so echt ist, schief doch gefestigt
2 Beine im Leben, ich kann mich frei Bewegen, aber Freiheit von wegen
Ich darf nicht stehen bleiben, denn ehrlich bin ich bloß
Das schwarze Schaf der Herde bis zum Tod, doch ihr werdet mich nicht los !
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
100.000 Menschen, mit 200.000 Händen und der Rest macht auf beleidigt
Weil das hier noch nicht vorbei ist, gib ihm !
Manche meiner Texte sind ein Pausenclown
Doch manche meiner Sätze haben dich aufgebaut
Weißt du noch?
Manche Lieder sind nur Arschtreter
Andere wiederrum Chartbraker, Platz 1
Goldplatten über dem Kamin, doch ich muss weiter
Holz hacken und das Feuer schürren im Kamin
Ich hab vertrauen in mein Restlichen Eifer
Denn das war noch längst nicht alles, Nein, es geht noch weiter !
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los

(traduzione)

100.000 persone, con 200.000 mani e il resto sono offese
Perché non è ancora finita, dagli!
Non mi fermerò finché non me ne sarò andato
Finché Dio non lo vuole, la luce non si spegne
Non c'è conforto finché non muori
Perché non possono liberarsi di questo Sido
Non mi fermerò finché non me ne sarò andato
Finché Dio non lo vuole, la luce non si spegne
Non c'è conforto finché non muori
Perché non possono liberarsi di questo Sido
Lo faccio da più di 10 anni
Nessuno lo era, ma ora la maggioranza conosce il nome
Urlano Sido, i miei piedi mi hanno portato molto lontano, 90 chili!
Ho seguito il piano solo con entusiasmo, fino al cinema
Allora ero selvaggio, volevo essere qualcuno, fino in fondo
Ma la polizia ci ha raggiunto a causa della droga!
La mamma ha capito subito che non dovevo restare qui, appartamento nuovo!
Ma oggi è orgogliosa del suo figlioletto!
e
Sono felice perché oggi stiamo bene, niente disagi!
Continuo a non fermarmi, non voglio riposare come un cretino
E cammino ogni metro
Tutto rosso perché percorro questo sentiero verso il sangue, verso la morte!
Non mi fermerò finché non me ne sarò andato
Finché Dio non lo vuole, la luce non si spegne
Non c'è conforto finché non muori
Perché non possono liberarsi di questo Sido
Non mi fermerò finché non me ne sarò andato
Finché Dio non lo vuole, la luce non si spegne
Non c'è conforto finché non muori
Perché non possono liberarsi di questo Sido
Non puoi farci niente ora è successo comunque
Vivo la mia vita qui adesso
L'hai respinto, forse l'hai ricevuto troppo tardi
Ma questo tizio qui, questo parassita ha preso piede
Ricordi la prima volta che l'hai sentito
La prima volta che non hai pensato, cosa ti dà fastidio?
Si è impresso nel profondo della mia memoria
So che lo ami perché è così reale, storto ma solido
2 gambe nella vita, posso muovermi liberamente, ma nessuna libertà
Non posso fermarmi, perché sono solo onesto
La pecora nera del gregge fino alla morte, ma non puoi liberarti di me!
Non mi fermerò finché non me ne sarò andato
Finché Dio non lo vuole, la luce non si spegne
Non c'è conforto finché non muori
Perché non possono liberarsi di questo Sido
Non mi fermerò finché non me ne sarò andato
Finché Dio non lo vuole, la luce non si spegne
Non c'è conforto finché non muori
Perché non possono liberarsi di questo Sido
100.000 persone, con 200.000 mani e il resto sono offese
Perché non è ancora finita, dagli!
Alcuni dei miei testi sono un pagliaccio di rottura
Ma alcune delle mie frasi ti hanno fortificato
Sai cosa?
Alcune canzoni sono solo dei calci nel culo
Altri ancora Chartbraker, posto 1
Placche d'oro sopra il camino, ma devo andare avanti
Tagliare la legna e accendere il fuoco nel camino
Ho fiducia nel mio zelo residuo
Perché non è tutto, no, c'è altro in arrivo!
Non mi fermerò finché non me ne sarò andato
Finché Dio non lo vuole, la luce non si spegne
Non c'è conforto finché non muori
Perché non possono liberarsi di questo Sido
Non mi fermerò finché non me ne sarò andato
Finché Dio non lo vuole, la luce non si spegne
Non c'è conforto finché non muori
Perché non possono liberarsi di questo Sido