Traduzione del testo della canzone Carmen - Sido

Carmen (originale)

Mit Sarah ist es jetzt vorbei
Aber ich hab ne Neue, sie heiþt Carmen
Aber Carmen mag auch kein Hip Hop
Carmen steht auf Steve B
Hey Girl, ich weiþ noch als ich dich das erste mal sah
Ich kam in dein Geschäft und du warst da an der Bar
Mit einer schönen roten Rose im Haar, standst du da
Uh Girl, damit ich deinen Namen weiþ
Hast du gesagt das du Carmen heiþt, 2, 3 Piccolo lügen nicht
Du hast gesagt das du mich magst
Das du nicht fragst nur handelst
Auch wenn’s dir nicht gefällt
Und das ist ganz bestimmt nicht wegen dem Geld
Such dir 'nen Stern aus ich besorg ihn für dich
Du bist das ein und das alles, für mich
Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey Girl, als wir in deinem Raum waren
Und uns verliebt in die Augen sahen
Damals sagtest du mein verrückter Sex kostet extra
Uh Girl, mein Kumpel will mich warnen dann
Nennt er dich Carmen die Samenbank
Ich geb ihm zwei, drei Kinnharken nur für dich
Du hast gesagt das du mich magst
Das du nicht fragst nur handelst auch wenn’s dir nicht gefällt
Und das ist ganz bestimmt nicht wegen dem Geld
Such dir nenn Stern aus ich besorg ihn für dich
Du bist das ein und das alles, für mich
Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus
Oh Carmen du Wunder
Mein Samen läuft grad an deinen Haaren herunter
Ich zieh ne Nase für hundert
Dann seh ich Farben die sagen der Abend wir unser
Ne halbe Stunde ist zu wenig Zeit Bis
Ich dich wieder sehen kann vergeht ne Ewigkeit
Ich kann das nicht
Ich kann nicht warten, ich weiþ du wartest auch
Ich halt die ganze Nacht wache an deinem Gartenzaun
Och, doch du kommst nicht, ich steh da um sonst
Ich seh Anwälte, Ã"rzte Lehrer und sonst nichts
Die Männer gehen ein und aus
Ab törn, du gehörst mir du bist meine Frau
Jetzt gibt es kein erbarmen, du gehörst in meine Arme
So soll es sein, armen
(Carmen)
Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus

Carmen (traduzione)

Adesso è finita con Sarah
Ma ho una nuova ragazza, si chiama Carmen
Ma nemmeno a Carmen piace l'hip hop
A Carmen piace Steve B
Ehi ragazza, mi ricordo quando ti ho visto per la prima volta
Sono entrato nel tuo negozio e tu eri lì al bar
Con una bella rosa rossa tra i capelli, eri lì
Uh ragazza, quindi conosco il tuo nome
Hai detto che ti chiami Carmen, 2, 3 Piccolo non mente
Hai detto che ti piaccio
Che non chiedi solo agisci
Anche se non ti piace
E sicuramente non è per i soldi
Scegli una stella, te la prendo
Tu sei l'unico e solo, per me
Morirei per te Carmen
Credimi, un giorno ti tirerò fuori da tutto questo
Morirei per te Carmen
Poi le luci rosse si spengono per te
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ehi ragazza, quando eravamo nella tua stanza
E si guardarono negli occhi innamorati
Allora hai detto che il mio sesso folle costa di più
Uh ragazza, il mio amico vuole avvisarmi allora
Ti chiama Carmen la banca del seme
Gli darò due o tre rastrelli per il mento solo per te
Hai detto che ti piaccio
Che non chiedi solo di agire anche se non ti piace
E sicuramente non è per i soldi
Scegli una stella, te la prendo
Tu sei l'unico e solo, per me
Morirei per te Carmen
Credimi, un giorno ti tirerò fuori da tutto questo
Morirei per te Carmen
Poi le luci rosse si spengono per te
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Morirei per te Carmen
Credimi, un giorno ti tirerò fuori da tutto questo
Morirei per te Carmen
Poi le luci rosse si spengono per te
Oh Carmen sei miracolo
Il mio seme sta scorrendo giù per i tuoi capelli in questo momento
Tiro un naso per cento
Poi vedo colori che dicono che la sera è nostra
Mezz'ora non è abbastanza Ci vediamo
Se posso rivederti, l'eternità passerà
non posso farlo
Non vedo l'ora, so che stai aspettando anche tu
Rimango sveglio tutta la notte vicino al recinto del tuo giardino
Oh, ma tu non verrai, io ci sarò per niente
Vedo avvocati, medici, insegnanti e nient'altro
Gli uomini vanno e vengono
Off törn, tu appartieni a me, sei mia moglie
Ora non c'è pietà, appartieni tra le mie braccia
È così che dovrebbe essere povero
(Carmen)
Morirei per te Carmen
Credimi, un giorno ti tirerò fuori da tutto questo
Morirei per te Carmen
Poi le luci rosse si spengono per te
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Morirei per te Carmen
Credimi, un giorno ti tirerò fuori da tutto questo
Morirei per te Carmen
Poi le luci rosse si spengono per te