Traduzione del testo della canzone Der Chef - Sido

Der Chef (originale)

Ich bin der Chef Ich hab die Füße aufm Schreibtisch
Mir ist nix peinlich Denn eins weiß ich
Ich bin der Chef Du denkst das du hier nichts leisten brauchst
Da scheiß ich drauf Ich schmeiß dich raus
Ich bin der Chef Ich leg ne Line auf mein iPhone
Du sagst kein Ton Denn das ist mein Thron
Ich bin der Chef Wenn ihr es nicht wusstet Wisst ihrs jetzt
Siggi Smallz ist der Chef
Siggi Smallz oder Sido
Dieser Junge aus’m MV
Mitlerweile Junge aus’m Penthouse
Sie sagen für das was ich mache sehe ich zu intelligent aus
Les ich so bei Twitter während ich mir grad 'nen Benz kauf
Hör mal zu du Opfer da am PC
Mach ruhig weiter mit dem Scheiß solange bis der Gerät schläft
Denn bald wirst du merken wer den Kürzeren gezogen hat
Und sie stellen dir den Strom ab such dir 'nen Job
Ich kack auf dein Tweet denn ich hab’s mir verdient
Der weiße Tuareg, die teuren Uhren, die Jacke die Jeans
Geboren und aufgewachsen in den Kalten Platten Berlins
Mir blieb nix übrig außer mich selber aus der Kacke zu ziehen
Nachts für die Patte am schieben bin nur im Schatten geblieben
Ich hab so krass übertrieben hing nur mit Ratten und Dieben
Ich schreib mein Leid auf die Wände sodass es jeder erkennen kann
Das wird mein Leben verändern bereit die Szene zu entern
Der Chef hat Hunger gib den Hummer her mon frère
Füße aufm Tisch ich benehm' mich als wär ich sonst wer
Ihr alle steht und ich sitze bei meinem Konzert
Kommt her doch ich bin hier der Chef — Stromberg
Was gibts da immer noch zu zweifeln
Warum braucht ihr mehr um das zu glauben als die Brille und den Scheitel
Denn du bist zu Straße doch du sitz wie ein Gangster
Ich führ die Geschäfte durch den Schlitz im Limousinenfenster
Nur am ackern wird mal Zeit das ich das stehen lass
Ab Nach New York, Los Angeles und Vegas
Jetset einfach mal vom Fleck weg
Weil auch ein Chef den Stress nicht ganz so einfach wegsteckt egal
Wie Torch jetzt sagen würde
«Los gib mir ein Mic ein roten Stift und 2 Lines
Mach schon komm vorbei und du bist tot mir nur einem Reim
Bloß nicht mein Feind sein in Deutschland weiß das schon jeder
Laas' Knochen treffen Totschläger — Kollegah
Ich kenn son Jungen den son paar schwule Jungs vom blasen kennen
Der hat son Rettungsring als Piercing in der Nase hängen
Arbeit los, zurückgeblieben ich glaub er ist Fards Cousin
Ich brauch nicht seinen Namen nennen
Los sag du ihn… (Pistolensound)
Yo Sido, what up, man?
They go to Berlin
DJ Desue, what’s up, homie
Yeah, it’s like this, ya boy Cals
Flip it then I stack it up — shotgun, passenger
Black Ray-Ban's, homie — Triple black challenger
Do my hustle, motherfucker, yeah, I need that
Bitches sweat me like fiends in a rehab
Blunt smoking in the 'rari on my iPhone
Drop the pigeons off and let them bitches fly home
Peep the rear view, somebody’s watching me
Grab the uzi, cock it back and drop my sour d
Rifle spree, shopping sprees, monopolies
I love good head while puffin' on broccoli (c'mon)
Poppin' crystal piss-poor like poverty (poor)
The real cows at these bitches, follow me
Yeah, I’m a leader, play the top and the bottom
Dominicano bitches, uptown harlem
Now I’m fucking with the chef out in Berlin (yeah)
Tell 'em Sido, gangsters make the world spin

Der Chef (traduzione)

Sono il capo, ho i piedi sulla scrivania
Non sono imbarazzato, perché so una cosa
Io sono il capo Pensi di non dover fare niente qui
Non me ne frega un cazzo, ti butto fuori
Sono il capo, metto una riga sul mio iPhone
Non dici una parola perché questo è il mio trono
Io sono il capo Se non lo sapevi, ora lo sai
Siggi Smallz è il capo
Siggi Smallz o Sido
Questo ragazzo della MV
Intanto ragazzo dell'attico
Dicono che sembro troppo intelligente per quello che faccio
Questo è quello che ho letto su Twitter mentre sto solo comprando una Benz
Ascolta la tua vittima lì sul PC
Continua a fare quella merda finché il dispositivo non dorme
Perché presto noterai chi ha disegnato la cannuccia
E ti spengono la corrente, trovano un lavoro
Non mi interessa il tuo tweet perché me lo merito
I tuareg bianchi, gli orologi costosi, la giacca e i jeans
Nato e cresciuto nei piatti freddi di Berlino
Non avevo altra scelta che tirarmi fuori dalla merda
Di notte stavo solo all'ombra per spingere il lembo
Ero così palesemente esagerato che uscivo con topi e ladri
Scrivo la mia sofferenza sui muri affinché tutti possano vederla
Questo cambierà la mia vita pronta per entrare in scena
Il capo ha fame, dammi l'aragosta mon frère
Piedi sul tavolo, mi comporto come se fossi qualcun altro
Siete tutti in piedi e io mi siedo al mio concerto
Vieni qui, io sono il capo qui - Stromberg
Cosa c'è ancora da dubitare
Perché hai bisogno di più per crederci degli occhiali e della separazione
Perché sei troppo di strada ma stai seduto come un gangster
Conduco affari attraverso la fessura nella finestra della limousine
Solo quando sto arando è tempo che lascio stare
Via a New York, Los Angeles e Las Vegas
Jet set semplicemente allontanarsi dal posto
Perché anche un capo non toglie lo stress così facilmente, non importa
Come direbbe Torch adesso
«Vai dammi un microfono, una penna rossa e 2 linee
Vieni, vieni e sei morto solo per una rima
Basta non essere il mio nemico in Germania, lo sanno già tutti
Le ossa di Laas colpiscono l'uccisore: Kollegah
Conosco un ragazzo che sa che un paio di ragazzi gay stanno succhiando
Ha un anello di vita appeso al naso come un piercing
Ha un lavoro, è rimasto indietro. Penso che sia il cugino di Fard
Non ho bisogno di dire il suo nome
Vai a dirgli... (suono della pistola)
Yo Sido, come va, amico?
Vanno a Berlino
DJ Desue, come va, amico
Sì, è così, ragazzo Cals
Capovolgilo e poi lo accatasto: fucile, passeggero
Black Ray-Ban's, amico - Triplo sfidante nero
Fai il mio trambusto, figlio di puttana, sì, ne ho bisogno
Le puttane mi sudano come demoni in una riabilitazione
Fumo schietto nel 'rari sul mio iPhone
Lascia cadere i piccioni e lascia che le femmine volino a casa
Sbircia dal retro, qualcuno mi sta guardando
Afferra l'uzi, tiralo indietro e lascia cadere il mio aspro d
Fucili, shopping, monopolio
Adoro la buona testa mentre sbuffo sui broccoli (dai)
Poppin' cristallo piscio-poveri come la povertà (poveri)
Le vere mucche di queste femmine, seguimi
Sì, sono un leader, gioco in alto e in basso
Puttane Dominicano, Harlem nei quartieri alti
Ora sto scopando con lo chef a Berlino (sì)
Diglielo Sido, i gangster fanno girare il mondo