Traduzione del testo della canzone Für Ewig - Sido

Für Ewig (originale)

Los zünde deine Fackeln an
Und mach die Hände hoch für den Maskenmann ahh
Ich hab vielleicht nicht alle Tassen im Schrank
Doch ich bin der auf den du dich verlassen kannst ahh
Los zünde deine Fackeln an
Und mach die Hände hoch für den Maskenmann ahh
Ich hab vielleicht nicht alle Tassen im Schrank
Doch ich bin der auf den du dich verlassen kannst ahh
Ich bin da wenn du aufwachst
Bist du grad mal am Arsch bin ich da denn du brauchst das
Du bist das was mich ausmacht
Sei stark, ich bin da, wenn der Rest der Welt dich auslacht
Ich bin da wenn du zur Arbeit gehst
Wenn du an der Kasse sitzt oder die Strasse fegst
Wenn dich die Bullen holen und man die Zelle schließt
Weil du für die nächsten 5 Jahre in die Hölle ziehst
Ich bin da wenn einer deiner liebsten richtung Himmel fliegt
Und die Musik deiner Trauer eine Stimme gibt
Wenn du frierst weil du im Winter auf der Strasse sitzt
Und die Fassade bricht, ich bin da für dich ahh
Ich weiß du verstehst mich
Wir 2 sind uns ähnlich
Ich bin bei dir ich geh nicht
Ich bleibe für ewig
Ich bin da wenn du da bist
Wenn du dein neugeborenes Kind das erste mal auf deinen Arm nimmst
Wenn du grad wieder Spaß hast
Wenn du die ersten runden drehst in Papas wagen auf dem Parkplatz
Ich bin da wenn du am Strand liegt
Wenn du vor dem Spiegel stehst und dich fragst was du anziehst
Wenn du Hausaufgaben machst drehst du die Boxen laut
Ich bin da in deinem Ohr wenn du Klamotten kaufst
Wenn du Gas gibst, wenn du Party machst
Damit das klar ist ich bin da für dich Tag und Nacht
Ich bin da wenn es gemütlich ist
Wenn du nach der Arbeit deine Feierabend Tüte kiffst
Los zünde deine Fackeln an
Und mach die Hände hoch für den Maskenmann ahh
Ich hab vielleicht nicht alle Tassen im Schrank
Doch ich bin der auf den du dich verlassen kannst ahh
Los zünde deine Fackeln an
Und mach die Hände hoch für den Maskenmann ahh
Ich hab vielleicht nicht alle Tassen im Schrank
Doch ich bin der auf den du dich verlassen kannst ahh
Los zünde deine Fackeln an
Und mach die Hände hoch für den Maskenmann ahh
Ich hab vielleicht nicht alle Tassen im Schrank
Doch ich bin der auf den du dich verlassen kannst ahh

Für Ewig (traduzione)

Vai ad accendere le tue torce
E alza le mani per l'uomo maschera ahh
Potrei non avere tutte le tazze nell'armadio
Ma sono io quello su cui puoi contare ahh
Vai ad accendere le tue torce
E alza le mani per l'uomo maschera ahh
Potrei non avere tutte le tazze nell'armadio
Ma sono io quello su cui puoi contare ahh
Sarò lì quando ti sveglierai
Se sei solo fregato, io ci sarò perché ne hai bisogno
Sei ciò che mi rende speciale
Sii forte, ci sarò quando il resto del mondo riderà di te
Ci sarò quando andrai al lavoro
Quando sei alla cassa o a spazzare la strada
Quando i poliziotti ti prendono e chiudono la cella
Perché andrai all'inferno per i prossimi 5 anni
Sarò lì quando uno dei tuoi cari volerà verso il cielo
E la musica dà voce al tuo dolore
Quando ti congeli perché d'inverno sei seduto per strada
E la facciata si rompe, sono qui per te ahh
So che mi capisci
Noi 2 siamo simili
sono con te non me ne vado
rimango per sempre
Ci sarò quando ci sarai tu
Quando tieni in braccio il tuo neonato per la prima volta
Quando ti diverti di nuovo
Quando fai i primi giri con l'auto di papà nel parcheggio
Ci sarò quando sarai sdraiato sulla spiaggia
Quando stai davanti allo specchio e ti chiedi cosa indossi
Quando fai i compiti, alzi gli altoparlanti al massimo
Sono lì nel tuo orecchio quando compri dei vestiti
Quando dai gas, quando fai festa
Quindi è chiaro che sono lì per te giorno e notte
Sono lì quando è comodo
Quando fumi la tua borsa dopo il lavoro dopo il lavoro
Vai ad accendere le tue torce
E alza le mani per l'uomo maschera ahh
Potrei non avere tutte le tazze nell'armadio
Ma sono io quello su cui puoi contare ahh
Vai ad accendere le tue torce
E alza le mani per l'uomo maschera ahh
Potrei non avere tutte le tazze nell'armadio
Ma sono io quello su cui puoi contare ahh
Vai ad accendere le tue torce
E alza le mani per l'uomo maschera ahh
Potrei non avere tutte le tazze nell'armadio
Ma sono io quello su cui puoi contare ahh