Traduzione del testo della canzone G mein Weg - Sido

G mein Weg (originale)

Ich hab noch mal für 5 Jahre unterschrieben
Ich konnte nicht anders sie ham gesagt, dass sie mich lieben
Sie hatten Recht es geht mir besser als damals
Es fühlt sich gut an wenn du deinen Laptop bar zahlst
Ich bin der Typ bei dem die Kritiker nicht einig sind
Sollen sie mich loben oder durchweg peinlich finden
Und sie sagen ich verderbe ihre Kinder
Nur Geld, Sex, Gewalt, Drogen und nichts dahinter
Ich mach was ich will, hol' mir besoffen den Comet ab
Und dann die Krone die da offen rumgelegen hat
Ihr hättet wissen müssen, dass wenn Sido nicht gewinnt
Und 'ne unbewachte Krone sieht, er sich die Krone nimmt
Und eure Kinder feiern mich wie Michael Jackson
Alle über 40 könnten reiern vor entsetzen
Einfach weiter gehen
Gar nicht überlegen
Ich geh mein Weg, ich geh mein Weg
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg
Komm schon Deutschland mach die Augen auf
Guck mir zu wie ich’s mach und dann lerne daraus
Ich hab so viel erlebt im letzten Jahr
So viel bewegt endlich gelebt im letzten Jahr
Ich geh vom MV zu Platz 3 in den Charts
Kaum zu Hause ständig auf Reisen wie Stars
Man kriegt so viel mit
So viel Shit
Die Leute kommen und gehen
Man ich kann’s nich' mehr sehen
Guck mal Deutschland, ich mach die Augen auf
Ich hab gesehen wie ihr’s macht und hab gelernt daraus
Kommt schon ihr Samurais, holt eure Schwerter raus
Aggro Berlin is' mein Team, ihr geht als erster drauf
Wo sind die Rapper jetzt
Wo seid ihr alle hin
Irgendwie ist keiner mehr da seitdem ich hier bin
Und jetzt bin ich der 10. nervigste Deutsche
Ich weiß euch kommt das kotzen
Schon wieder Top Ten
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der Stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg
Und wir werden sehen, wo der uns hinbringt
Weiter wie bisher wir folgen einfach unserm Instinkt
Nicht mehr umdrehen
Einfach weitergehen
Nicht mehr zuhören einfach weiterleben
Ihr wollt’s erklären, sagt, dass der Teufel für uns zaubert
Ihr diskutiert, ich mach den Mod mein Namen und hau ab
Auf die sichere Seite den trockenen Steg
Während ihr gegen die Wand lauft, geh ich mein Weg
Immer der Nase nach, geradeaus
Links, rechts, schräg, egal, ich geh mein Weg
Und Deutschland kommt nicht klar, doch das war noch gar nicht alles
Nein man, wir ham noch B-Tight
Und den Rest von meiner Bande,
Die Sekte
Und Fler, die neue Deutsche Welle
Aggro Berlin
Kommt Jungs, wir gehen los
Kommt, wir gehen unseren Weg
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der Stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg

(traduzione)

Ho firmato di nuovo per 5 anni
Non potevo fare a meno di dirti che mi ami
Avevi ragione, sto meglio di allora
È bello quando paghi in contanti per il tuo laptop
Sono il tipo di ragazzo su cui i critici non sono d'accordo
Dovrebbero elogiarmi o essere imbarazzati per tutto il tempo?
E dicono che vizio i loro figli
Solo soldi, sesso, violenza, droga e niente dietro
Farò quello che voglio, mi ubriacherò dalla Cometa
E poi la corona che giaceva apertamente intorno
Avresti dovuto saperlo se Sido non vince
E una corona incustodita lo vede prendere la corona
E i tuoi figli mi celebrano come Michael Jackson
Chiunque abbia più di 40 anni potrebbe urlare di orrore
Vai avanti così
Non pensarci nemmeno
Vado per la mia strada, vado per la mia strada
Anche quando piove e soffia un vento gelido
Prendo la mia cometa e vado per la mia strada
Anche se a un certo punto la merda mi arriva al mento
Fermati il ​​naso e io vado per la mia strada
Anche se il più forte di voi mi batte adesso
Non importa come lo giri e lo giri
vado per la mia strada
Vai a lamentarti, prova una preghiera
Ma vado per la mia strada
vado per la mia strada
Forza Germania apri gli occhi
Guardami come lo faccio e poi impara da esso
Ho sperimentato così tanto nell'ultimo anno
Tanto commosso finalmente vissuto nell'ultimo anno
Passo dalla MV al numero 3 delle classifiche
Difficilmente a casa, viaggiando costantemente come stelle
Ottieni così tanto
Tanta merda
Le persone vanno e vengono
Amico, non riesco più a vederlo
Guarda Germania, apro gli occhi
Ho visto come lo fai e ho imparato da esso
Forza samurai, tira fuori le tue spade
Aggro Berlin è la mia squadra, sei il primo a morire
Dove sono i rapper adesso
Dove siete andati tutti?
In qualche modo nessuno è stato lì da quando sono qui
E ora sono il decimo tedesco più fastidioso
So che vomiterai
Di nuovo i primi dieci
Anche quando piove e soffia un vento gelido
Prendo la mia cometa e vado per la mia strada
Anche se a un certo punto la merda mi arriva al mento
Fermati il ​​naso e io vado per la mia strada
Anche se il più forte di voi mi batte adesso
Non importa come lo giri e lo giri
vado per la mia strada
Vai a lamentarti, prova una preghiera
Ma vado per la mia strada
vado per la mia strada
E vedremo dove ci porterà
Continua come prima, seguiamo solo il nostro istinto
Non più voltarti
Vai avanti così
Smettila di ascoltare, continua a vivere
Vuoi spiegarlo, dire che il diavolo fa magie per noi
Discuti, farò il mio nome alla mod e mi perderò
Sul sicuro il pontile asciutto
Mentre corri contro il muro, io vado per la mia strada
Segui sempre il tuo naso, dritto
Sinistra, destra, in diagonale, non importa, andrò per la mia strada
E la Germania non ce la fa, ma non è tutto
No amico, abbiamo ancora i B-Tights
E il resto della mia banda
La setta
E Fler, la nuova Deutsche Welle
aggro Berlino
Forza ragazzi, andiamo
Vieni, andiamo per la nostra strada
Anche quando piove e soffia un vento gelido
Prendo la mia cometa e vado per la mia strada
Anche se a un certo punto la merda mi arriva al mento
Fermati il ​​naso e io vado per la mia strada
Anche se il più forte di voi mi batte adesso
Non importa come lo giri e lo giri
vado per la mia strada
Vai a lamentarti, prova una preghiera
Ma vado per la mia strada
vado per la mia strada