Traduzione del testo della canzone Hey Du! - Sido

Hey Du! (originale)

Hallo ich bin aus deiner Nachbargalaxie
Wo es keinen Horizont und keine Grenzen gibt
Jeder Tag geht nie vorbei
Die Nächte sind unendlich
Herzschlag lichtgeschwindigkeit
Raum und Zeit verschiebt sich
Alltag gibt’s nicht
Träume sind wirklich
Keiner beschwert sich
Mensch sag mal
Bist du auch so glücklich
Hey du Kleiner Android
Hey du Auf deinem Satellit
Hallo, für dich hab ich
Meinen Kurs verlassen
Ihr seid neu für mich
Ihr liebt es euch zu hassen
Wie geht das
Macht das spass
Bei uns läuft das anders
Heut ist dein Glückstag
Mensch komm her und wünsch dir was
Hey du Kleiner android
Hey du Auf deinem satellit
Mit überschall durchs
Sternenmeer
Nimm mich mit
Ich kann nicht mehr
Hey du Kleiner android
Mensch komm mal her
Mensch wünsch dir was
Mensch komm mal her
Mensch hab mal spass
Hey du Mensch komm mal her
Hey du Mensch wünsch dir was
Hey du Mensch komm mal her
Hey du Mensch hab mal spass
Hallo kleiner android
Ich bin so alleine
Mein herz ist ein vakuum
Schwer wie tausend steine
Ich will was riskieren
Hab nichts zu verlieren
Komm start die maschinen
Lass uns zusammen ne Runde fliegen.

Hey Du! (traduzione)

Ciao, vengo dalla tua galassia vicina
Dove non ci sono orizzonti né limiti
Ogni giorno non finisce mai
Le notti sono infinite
battito cardiaco velocità della luce
Spostamenti spaziali e temporali
Non c'è vita quotidiana
i sogni sono reali
Nessuno si lamenta
uomo dimmi
Sei così felice anche tu?
Ciao piccolo Androide
Ehi tu sul tuo satellite
Ciao, ho per te
lascia il mio corso
sei nuovo per me
Ami odiarti
Come funziona
È divertente
Con noi è diverso
oggi è il tuo giorno fortunato
Vieni qui ed esprimi un desiderio
Ehi piccolo androide
Ehi tu sul tuo satellite
Con passaggio supersonico
Mare di stelle
Portami con te
non posso più
Ehi piccolo androide
uomo vieni qui
L'uomo esprime un desiderio
uomo vieni qui
L'uomo si diverte
Ehi amico, vieni qui
Ehi amico, esprimi un desiderio
Ehi amico, vieni qui
Ehi amico, divertiti
Ciao piccolo androide
Sono così solo
Il mio cuore è un vuoto
Pesante come mille sassi
Voglio correre un rischio
Non avere niente da perdere
Dai, avvia le macchine
Facciamo un giro insieme.