Traduzione del testo della canzone Ja man - Sido

Ja man (originale)

Desue, was geht ab?
Bugatti, Dikka!
Esti, was geht ab?
Alles cremig!
Berlin, was geht ab?
Yeah, ah!
Ich sag' meinem Sohn, es gibt kein' Preis ohne Fleiß
Weil sich jeder um den Thron und die Millionen reißt
Doch ich kenne kein', der aufs Klo geht und Kohle scheißt
Außer die Kardashians und dieser Robert Geiss
Eh, deutsche Rapper machen Kindergarten
Komm' bei dir Klingeln und verstecken sich wie Implantate
In der Tat, doch bevor ihr Rapper seid, wird Poldi Rockstar
Denn ihr seid voll die Opfer wie Oli Pocher
Ihr habt die Muskeln immer angespannt
Aber für meine Zunge brauch' ich keine Hantelbank
Ich bin ein Mann, ich ess' am liebsten Steak zum Steak
Ich mach' aus den Hateful Eight die Gayparade
Sag mal, wo komm' wir denn da hin, wenn alle Blogs machen
Lasst euch doch von Bibi vor der Cam aufn Kopf kacken
Ihr Affen, ich bin der Direktor vom Zoo
Deutschrap schreibt man «S-I-D-O»
Ich mach', was ich will, denn ich habe Eier aus Stahl
Hier hat keiner 'ne Wahl, ich bin kein Barmann (ja, Mann!)
Ich geb' 'n Fick aufn scheiß Kommentar
Denn die komm' einfach nicht klar, lass sie labern (ja, Mann!)
Ich bin nie wieder sparsam (ja, Mann!)
Muss nie wieder hadern (ja, Mann!)
Ich fühl' mich gut, ich lass' das Licht an beim Sex
Ich bin nicht ganz perfekt, aber nah dran (ja, Mann!)
Ich blas' den Rauch aus der Lunge, trag' ein Lächeln im Gesicht
Esse Austern und Hummern zu fast echt jedem Gericht
Mache Session mit der Clique, Dicka, Standard bei uns
Und leb' mein Leben wie gewohnt von der Hand in den Mund
Leute sagen zu mir: «Bruder, hau doch bitte ma' was raus!»
Aber ich chill' auf der Couch, massier' die Titten deiner Frau
Und bald geht’s wieder auf Tour, ein paar Tickets sind verkauft
Alter, ich komm' auf die Stage und all die Bitches rasten aus
«Was geht ab?», «Alles klar!», «Ja, normal und bei dir?»
«Es wird hart generiert, dann wird smart investiert!
Mach' weiter wie gewohnt, damit die Scheiße sich auch lohnt
Und vielleicht knack' ich bis dreiíg die Million — doch ma' seh’n, was passiert!
Fehler passier’n, du musst regenerier’n
Deshalb durchtret' ich ein paar Türen um meine Pläne zu vollführ'n
Und ich weiß', alle meine Leute hier verstehen, was ich mein'
Auch wenn es morgen schon vorbei ist, dann war’s wenigstens geil
Ich mach', was ich will, denn ich habe Eier aus Stahl
Hier hat keiner 'ne Wahl, ich bin kein Barmann (ja, Mann!)
Ich geb' 'n Fick aufn scheiß Kommentar
Denn die komm' einfach nicht klar, lass sie labern (ja, Mann!)
Ich bin nie wieder sparsam (ja, Mann!)
Muss nie wieder hadern (ja, Mann!)
Ich fühl' mich gut, ich lass' das Licht an beim Sex
Ich bin nicht ganz perfekt, aber nah dran (ja, Mann!)
THC in den Adern (ja, Mann!)
Abhäng' wie Tarzan, den ganzen Tag lang
Lass sie labern, die hab’n andere Probleme
Ich bleib' weiter ignorant mit der Hand an meinem Penis
Ich bin dankbar für dies' Leben und ich weiß wie schnell’s vorbei sein kann
Genau aus diesem Grund steht heut Filet auf meinem Speiseplan
Geb' alles, was ich hab' für die Familie und die Crew
Ey, und außerdem gehört ein bisschen Risiko dazu, aber …
Ich mach', was ich will, denn ich habe Eier aus Stahl
Hier hat keiner 'ne Wahl, ich bin kein Barmann (ja, Mann!)
Ich geb' 'n Fick aufn scheiß Kommentar
Denn die komm' einfach nicht klar, lass sie labern (ja, Mann!)
Ich bin nie wieder sparsam (ja, Mann!)
Muss nie wieder hadern (ja, Mann!)
Ich fühl' mich gut, ich lass' das Licht an beim Sex
Ich bin nicht ganz perfekt, aber nah dran (ja, Mann!)
«Ja, Mann!
Ja, Mann!
Ja, Mann!
…»

(traduzione)

Desue, che succede?
Bugatti, Dicka!
Esti, che succede?
Tutto cremoso!
Berlino, che succede?
Sì, ah!
Dico a mio figlio, non c'è premio senza diligenza
Perché tutti vogliono il trono ei milioni
Ma non conosco nessuno che va in bagno e caga soldi
Fatta eccezione per le Kardashian e questo Robert Geiss
Eh, i rapper tedeschi vanno all'asilo
Vieni da te suonando e nascondendoti come protesi
Sì, ma prima che tu sia un rapper, Poldi diventa una rock star
Perché voi siete le vittime come Oli Pocher
I tuoi muscoli sono sempre tesi
Ma non ho bisogno di una panca pesi per la mia lingua
Sono un uomo, preferisco mangiare la bistecca con una bistecca
Trasformerò gli Hateful Eight nella Gay Parade
Dimmi, dove stiamo andando quando tutti bloggano
Lascia che Bibi ti faccia la cacca in testa davanti alla telecamera
Scimmie, io sono il direttore dello zoo
Il rap tedesco si scrive "S-I-D-O"
Farò quello che voglio perché ho le palle d'acciaio
Nessuno ha scelta qui, non sono un barman (sì, amico!)
Me ne frega un cazzo di un commento di merda
Perché proprio non riescono a gestirlo, lasciali parlare (sì, amico!)
Non sarò mai più parsimonioso (sì amico!)
Non devo combattere mai più (sì amico!)
Mi sento bene, lascio la luce accesa durante il sesso
Non sono del tutto perfetto ma vicino (sì amico!)
Soffio il fumo dai miei polmoni, porto un sorriso sul mio viso
Mangia ostriche e aragoste con quasi tutti i piatti
Fai una sessione con la cricca, dicka, standard con noi
E vivere la mia vita come al solito dalla mano alla bocca
La gente mi dice: «Fratello, per favore butta giù qualcosa!»
Ma mi sto rilassando sul divano, massaggiando le tette di tua moglie
E presto saremo di nuovo in tour, alcuni biglietti sono stati venduti
Amico, salgo sul palco e tutte le puttane stanno impazzendo
"Che succede?", "Va bene!", "Sì, normale e con te?"
«Si genera duro, poi si fanno investimenti intelligenti!
Continua come al solito per far valere la pena
E forse romperò il milione quando avrò trent'anni, ma vediamo cosa succede!
Gli errori accadono, devi rigenerarti
Ecco perché passo attraverso alcune porte per portare a termine i miei piani
E lo so, tutta la mia gente qui capisce cosa intendo
Anche se è finita domani, almeno è stato fantastico
Farò quello che voglio perché ho le palle d'acciaio
Nessuno ha scelta qui, non sono un barman (sì, amico!)
Me ne frega un cazzo di un commento di merda
Perché proprio non riescono a gestirlo, lasciali parlare (sì, amico!)
Non sarò mai più parsimonioso (sì amico!)
Non devo combattere mai più (sì amico!)
Mi sento bene, lascio la luce accesa durante il sesso
Non sono del tutto perfetto ma vicino (sì amico!)
THC nelle vene (sì amico!)
Passa il tempo come Tarzan tutto il giorno
Lasciateli blaterare, hanno altri problemi
Rimango ignorante con la mia mano sul mio pene
Sono grato per questa vita e so quanto velocemente può finire
Questo è esattamente il motivo per cui il filetto è nel mio menu oggi
Dare tutto quello che ho per la famiglia e l'equipaggio
Ehi, e c'è anche un po' di rischio, ma...
Farò quello che voglio perché ho le palle d'acciaio
Nessuno ha scelta qui, non sono un barman (sì, amico!)
Me ne frega un cazzo di un commento di merda
Perché proprio non riescono a gestirlo, lasciali parlare (sì, amico!)
Non sarò mai più parsimonioso (sì amico!)
Non devo combattere mai più (sì amico!)
Mi sento bene, lascio la luce accesa durante il sesso
Non sono del tutto perfetto ma vicino (sì amico!)
"Sì amico!
Sì uomo!
Sì uomo!
…»