Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Marie & Jana, artista - Sido. Canzone dell'album Aggro Berlin, nel genere Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 31.12.2008
Etichetta discografica: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Marie & Jana(originale) |
Tja, wie das Leben so spielt: |
Mit Sarah und Carmen ist es wieder vorbei |
Beide abgehauen, tja |
Aber ich hab zwei Neue: |
Marie und Jana |
Aber Marie und Jana mögen auch kein Hip-Hop |
Marie und Jana stehn auf Reggae |
Okay, warum nicht |
Ihr seid mein Lebenssinn — Ich kann ohne euch nicht mehr sein |
Ihr verdreht mir meinen Kopf, bitte lasst mich nicht allein |
Einen ganzen Tag ohne euch könnte ich mir nicht verzeih’n |
Wenn eure Liebe Alkohol wär, würde ich nie mehr nüchtern sein |
Also Reiner sagt, ich schüchter ein, doch ich sag: Nein, ihr bringt zur Ruhe |
Wenn mir mal wieder was nicht passt in meine Kinderschuhe |
Ihr holt mich auf den Boden, da lieg ich komplett ausgezogen |
Eine massiert mir die Schläfen und die andre kaut die Hoden |
Ich weiß wir gehören zusammen — ich gib euch nie mehr weg |
Ich will diese Küsse nicht vermissen, mein Gott wie das schmeckt |
Ich kenn nichts, das sie ersetzt — Verdammt ich halt sie lieber fest |
Für sie schreib' ich sogar Reggae Lieder jetzt |
Und hier ist der Track: |
Ihr macht mich so high, so high |
Ich flieg' wie ein Adler |
Ich fühl' mich so frei nur bei Marie und Jana |
Ihr macht mich so high, so high |
Ich flieg' wie ein Adler |
Ich fühl' mich so frei nur bei Marie und Jana |
Ich roll sie ein, ich halt sie warm, ich mein', ich zünd sie an |
Du fragst woher ich die zwei kenn, ich sag, ich kam ganz günstig dran |
Ich nehm sie überall mit hin, ich fahr sogar nach Bayern |
Doch weil man sie da nicht mag bewahr' ich sie an meinen Eiern |
Ich werd nervös wenn Sie nicht da sind, mir zerbricht der Schädel |
Nur eine Woche alleine, sird mein Verstand völlig vernebelt |
Ich lieb' meine Mädels ganz bestimmt auch noch mit 80 |
Die Bullen meckern — Macht nichts |
Mein Anwalt schiebt ne Nachtschicht |
Ich weiß wir gehören zusammen — ich gib euch nie mehr weg |
Ich will diese Küsse nicht vermissen, mein Gott wie das schmeckt |
Ich kenn nichts, das sie ersetzt — Verdammt ich halt sie lieber fest |
Für sie schreib' ich sogar Reggae Lieder jetzt |
Und hier ist der Track: |
Ihr macht mich so high, so high |
Ich flieg' wie ein Adler |
Ich fühl' mich so frei nur bei Marie und Jana |
Ihr macht mich so high, so high |
Ich flieg' wie ein Adler |
Ich fühl' mich so frei nur bei Marie und Jana |
Da brennt ein Feuer hinterm DJ-Pult, (Feuer) |
Ihr reisst die Fenster auf, und springt aus euerm Balkon |
Da brennt ein Feuer hinterm DJ-Pult, (Feuer) |
Ich lass' es einfach brenn bis die Feuerwehr kommt |
Da brennt ein Feuer hinterm DJ-Pult, (Feuer) |
Ihr reisst die Fenster auf, und springt aus euerm Balkon |
Da brennt ein Feuer hinterm DJ-Pult, (Feuer) |
A bis Die- A Bis Die- A Bis Die Feerwehr kommt |
Ihr macht mich so high, so high |
Ich flieg' wie ein Adler |
Ich fühl' mich so frei nur bei Marie und Jana |
Ihr macht mich so high, so high |
Ich flieg' wie ein Adler |
Ich fühl' mich so frei nur bei Marie und Jana |
(traduzione) |
Bene, come va la vita: |
Con Sarah e Carmen è finita di nuovo |
Entrambi andati, beh |
Ma ne ho due nuovi: |
Marie e Jana |
Ma neanche a Marie e Jana piace l'hip hop |
Marie e Jana adorano il reggae |
ok perché no |
Tu sei il senso della mia vita, non posso più stare senza di te |
Mi stai facendo girare la testa, per favore non lasciarmi solo |
Non potrei perdonarmi per un giorno intero senza di te |
Se il tuo amore fosse l'alcol, non sarei mai sobrio |
Quindi Reiner dice che intimidisco, ma io dico: No, calmati |
Se qualcosa non entra di nuovo nelle scarpe dei miei figli |
Se mi metti per terra, io giaccio completamente svestito |
Uno massaggia le tempie e l'altro mastica i testicoli |
So che ci apparteniamo - non ti darò mai più via |
Non voglio perdere quei baci, mio dio che sapore ha |
Non so niente che la sostituisca - accidenti, è meglio che la tenga stretta |
Adesso scrivo persino canzoni reggae per loro |
Ed ecco la traccia: |
Mi porti così in alto, così in alto |
Io volo come un'aquila |
Mi sento così libero solo con Marie e Jana |
Mi porti così in alto, così in alto |
Io volo come un'aquila |
Mi sento così libero solo con Marie e Jana |
Li arrotolo, li tengo al caldo, cioè li accendo |
Se chiedi da dove li conosco questi due, dico che li ho presi abbastanza a buon mercato |
Li porto con me ovunque, vado anche in Baviera |
Ma siccome non gli piacciono lì, li tengo sulle palle |
Divento nervoso quando non ci sei, il mio cranio si sta rompendo |
Solo una settimana da solo, la mia mente diventa completamente confusa |
Amo decisamente ancora le mie ragazze a 80 anni |
I poliziotti si lamentano — Non importa |
Il mio avvocato lavora di notte |
So che ci apparteniamo - non ti darò mai più via |
Non voglio perdere quei baci, mio dio che sapore ha |
Non so niente che la sostituisca - accidenti, è meglio che la tenga stretta |
Adesso scrivo persino canzoni reggae per loro |
Ed ecco la traccia: |
Mi porti così in alto, così in alto |
Io volo come un'aquila |
Mi sento così libero solo con Marie e Jana |
Mi porti così in alto, così in alto |
Io volo come un'aquila |
Mi sento così libero solo con Marie e Jana |
C'è un incendio dietro la cabina del DJ (fuoco) |
Apri le finestre e salti fuori dal tuo balcone |
C'è un incendio dietro la cabina del DJ (fuoco) |
Lo lascerò bruciare finché non arrivano i vigili del fuoco |
C'è un incendio dietro la cabina del DJ (fuoco) |
Apri le finestre e salti fuori dal tuo balcone |
C'è un incendio dietro la cabina del DJ (fuoco) |
A fino alla morte- A fino alla morte- A Fino all'arrivo dei vigili del fuoco |
Mi porti così in alto, così in alto |
Io volo come un'aquila |
Mi sento così libero solo con Marie e Jana |
Mi porti così in alto, così in alto |
Io volo come un'aquila |
Mi sento così libero solo con Marie e Jana |