Traduzione del testo della canzone Mein Testament - Sido

Mein Testament (originale)

Die Welt ist 'n Haufen Scheiße?
Wem sagst du das?
Ich könnte kotzen, wenn ich seh', wie viel Spaß du hast
Geld macht nicht glücklich.
Nein, sie hassen dich
Doch für mich reichen deine Waffen nicht, mir egal wie krass du bist
Mein Erfolg, mein Respekt und meine Fans
Sieh es ein, alles meins, du kriegst nicht ein' Cent
Doch Menschen werden böse, wenn sie abgebrannt sind
Deshalb lass ich mir ein Auge in den Nacken pflanzen
Du weißt ja nie genau, was das Schicksal für dich plant
Vielleicht denkst du an nichts böses und wirst überfahr'n
Ich schreib mein Testament jetzt, ihr könnt es gleich verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Man weiß ja nie
Es kann morgen schon vorbei sein
Vielleicht kommt er mich morgen schon holen
Egal ich hab mein Testament geschrieben
Hier, hört's euch an
Ich hab mit ganzer Kraft versucht, ein guter Mensch zu sein
Doch es war wohl an der Zeit, Gott holt mich endlich heim
Ich hab meinen Frieden gefunden, er hat mir Flügel geschenkt
Ich kann es spür'n, wenn ihr an mich denkt
Ich guck euch zu, ich kann euch seh’n von hier
Bitte verbergt eure Trän'n vor mir
Ich wär jetzt auch gern bei euch, doch bitte bleibt da
Lebt euer Leben, wartet einfach auf den ein' Tag
Und Mama, bitte wein nicht, du weißt das macht mich traurig
Kümmer dich um meine Schwester, du weißt, sie braucht dich
Ihr bekommt mein halbes Konto, ihr seid jetzt reich, Mom
Die andere Hälfte bekommt mein Sohn, er soll es leicht haben
B-Tight kriegt weiterhin die Hälfte meiner Einnahm'
Du bist jetzt Papa, kauf dei’m Kind 'n Formel 1-Wagen
Meine Frau bekommt das GEMA-Geld und mein Herz
Hört ihr?
Ich will’s nicht mitneh’m, es gehört ihr
Und meine drei Chefs, Specter, Halil und Spaiche
Bitte macht 'ne goldene Statue aus meiner Leiche
Die Sekte kriegt meine Preise, Alpa den Touareg
Ich hatte viele falsche Freunde, aber du warst echt
Fler bekommt meine drei goldenen Platten
Egal was alle sagen, du standest nie unter mei’m gold’nen Schatten
Harri kriegt mein' Loft, denk an mich im Kumpel-Törn
Und ey, ich will Specialistz im Himmel hör'n
Wir seh’n uns wieder, ich weiß, alles hat seine Zeit
Genießt das Leben, habt Freude an jeder Kleinigkeit
Denkt an mich, denkt zurück an die verrückte Zeit
Wenn ich noch 'n Wunsch frei hab, dann wünsch ich, dass ihr glücklich seid
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Ich hab mit ganzer Kraft versucht, ein guter Mensch zu sein
Doch die Menschen war’n nicht immer gut zu mir
Ich hab nicht vergessen, euch ins Testament zu schreiben
Hier im Anhang: Mit Scheiße auf Klopapier
Wo war’n meine Verwandten?
Meine Onkels und Tanten?
Gab es Probleme, taten sie, als wenn sie mich nicht kannten
Ihr kriegt mein' letzten Kontoauszug, mit schön' Grüßen
Ach und bitte, küsst das Foto von mein' schön' Füßen
Alle, die mich hinterrücks gefickt hab’n
Bekomm' nix, nur die Reste aus mei’m Dickdarm
Wenn es Pisse regnet, guckt nach oben, denn ich flieg da
Ich wünsch euch nix gutes, ich hoff, ich seh' euch nie wieder
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden
Das ist mein letzter Wille, nur falls ich morgen gehen muss
Vielleicht hau ich morgen ab und rauch 'n Horn mit Jesus
Das ist mein Testament, ihr könnt es live verkünden
Doch bevor ich geh, bitte Gott, vergib mir meine Sünden

Mein Testament (traduzione)

Il mondo è un mucchio di merda?
A chi stai dicendo?
Potrei vomitare quando vedo quanto ti stai divertendo
I soldi non fanno la felicità.
no ti odiano
Ma le tue armi non mi bastano, non m'importa quanto sei cattivo
Il mio successo, il mio rispetto e i miei fan
Ammettilo, è tutto mio, non guadagni un centesimo
Ma le persone si arrabbiano quando sono esaurite
Ecco perché ho un occhio piantato sulla nuca
Non sai mai esattamente cosa ha in serbo per te il destino
Forse non pensi a niente di male e verrai investito
Sto scrivendo ora il mio testamento, potete annunciarlo subito
Ma prima che me ne vada, per favore Dio perdoni i miei peccati
Questo è il mio ultimo desiderio, nel caso dovessi partire domani
Forse domani andrò a fumare un corno con Gesù
Questa è la mia volontà, puoi proclamarla dal vivo
Ma prima che me ne vada, per favore Dio perdoni i miei peccati
Questo è il mio ultimo desiderio, nel caso dovessi partire domani
Forse domani andrò a fumare un corno con Gesù
Questa è la mia volontà, puoi proclamarla dal vivo
Ma prima che me ne vada, per favore Dio perdoni i miei peccati
Non si sa mai
Potrebbe essere finita domani
Forse verrà a prendermi domani
Comunque, ho scritto il mio testamento
Ecco, ascolta
Ho fatto del mio meglio per essere una brava persona
Ma probabilmente era giunto il momento, Dio finalmente mi ha portato a casa
Ho trovato la mia pace, mi ha dato le ali
Lo sento quando pensi a me
Ti guardo, posso vederti da qui
Per favore, nascondimi le tue lacrime
Vorrei anche essere con te adesso, ma per favore restaci
Vivi la tua vita, aspetta solo un giorno
E mamma, per favore, non piangere, lo sai che mi rende triste
Prenditi cura di mia sorella, sai che ha bisogno di te
Ottieni metà del mio conto, sei ricca ora mamma
Mio figlio prende l'altra metà, dovrebbe avere vita facile
B-Tight ottiene ancora metà del mio reddito
Adesso sei papà, compra a tuo figlio un'auto di Formula 1
Mia moglie riceve i soldi GEMA e il mio cuore
senti
Non voglio portarlo con me, è suo
E i miei tre capi, Spectre, Halil e Spaiche
Per favore, fai una statua d'oro dal mio cadavere
La setta ottiene i miei premi, Alpa ottiene il Touareg
Avevo molti amici falsi, ma tu eri reale
Fler riceve i miei tre piatti d'oro
Non importa quello che dicono tutti, non sei mai stato sotto la mia ombra dorata
Harri prende il mio loft, pensa a me durante il viaggio degli amici
E hey, voglio sentire Specialistz in paradiso
Ci rivedremo, so che c'è un tempo per tutto
Goditi la vita, goditi ogni piccola cosa
Pensa a me, ripensa al tempo folle
Se ho ancora un desiderio, ti auguro di essere felice
Questo è il mio ultimo desiderio, nel caso dovessi partire domani
Forse domani andrò a fumare un corno con Gesù
Questa è la mia volontà, puoi proclamarla dal vivo
Ma prima che me ne vada, per favore Dio perdoni i miei peccati
Questo è il mio ultimo desiderio, nel caso dovessi partire domani
Forse domani andrò a fumare un corno con Gesù
Questa è la mia volontà, puoi proclamarla dal vivo
Ma prima che me ne vada, per favore Dio perdoni i miei peccati
Ho fatto del mio meglio per essere una brava persona
Ma le persone non sono sempre state buone con me
Non ho dimenticato di scriverti nel testamento
In allegato qui: Con merda sulla carta igienica
Dov'erano i miei parenti?
I miei zii e le mie zie?
Se c'erano problemi, si comportavano come se non mi conoscessero
Riceverai il mio ultimo estratto conto, porgo i miei migliori saluti
Oh e per favore, bacia la foto dei miei bei piedi
Tutti quelli che mi hanno fottuto da dietro
Non ottengo niente, solo gli avanzi del mio colon
Quando piove pisciare, alza gli occhi perché sto volando lì
Non ti auguro niente di buono, spero di non vederti mai più
Questo è il mio ultimo desiderio, nel caso dovessi partire domani
Forse domani andrò a fumare un corno con Gesù
Questa è la mia volontà, puoi proclamarla dal vivo
Ma prima che me ne vada, per favore Dio perdoni i miei peccati
Questo è il mio ultimo desiderio, nel caso dovessi partire domani
Forse domani andrò a fumare un corno con Gesù
Questa è la mia volontà, puoi proclamarla dal vivo
Ma prima che me ne vada, per favore Dio perdoni i miei peccati