Traduzione del testo della canzone Relax - Sido

Relax (originale)

Ich wach' auf, es ist der erste im Monat
Es is' wieder so weit ich geh' und hol' meinen Lohn ab
Ich hab so viel damit vor, doch leider muss ich
Alles für nichts ausgeben und das ist nicht lustig
Ich will 'ne Villa nicht drei viertel von meinem Geld
Für ein Hinterhof Loch bezahlen das mir nicht mal gefällt
Ein normaler Mensch wird depressiv (aber ich nicht)
Ich seh' Miete bezahlen einfach nicht als meine Pflicht
Stell mich vor Gericht bis dahin leb ich
Wenn du mich fragst wie lang das weitergehen soll sag ich ewig
Ich hab viel zu wenig um euch was abzugeben
Ich mach mein Leben — Gott hat mir gesagt ich hab sein Segen
Viele Drogen Party und dann Nudeln beim China
Vielleicht kurz schlafen und dann am nächsten Tag wieder
Dann am nächsten Tag wieder, dann am nächsten Tag
Eine Woche geht das klar, doch dann kommt das Desaster
Ich hab für den Rest des Monats kein Essen und kein Gras da
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss ich muss was ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu — Chill und bleib ruhig
Erst 'ma wart ich ab, wenn’s zu viel wird dreh ich durch
Irgendwann wird alles gut auch wenn man nix dafür tut
Da glaub ich fest dran heut is es schon besser als gestern
Ich streng mich an doch es fängt einfach nicht an
So werden wie ich’s will ich mach den Kopf zu und chill
Du würdest aus der Haut fahr’n, doch Sido hat 'nen Plan
Ich mach 'nen Track und lass euch dafür bezahlen
Auf einmal merk' ich es geht auch anders
Guck mal ich kann was, alles wird plötzlich zu Gold, wenn ich es anfass'
Ich hab mein Platz gefunden die Sekte mit mir unten
Und auch das «nicht-wissen-was-zu-tun-ist» is verschwunden
Ich hab genug Scheisse gefressen Zeit für echten Kaviar
Genug vom vorm Club rumhängen jetzt mach ich die Party klar
Ich kauf mir 'nen Palast in den mein Flugzeug passt
Noch 'n Drogenlabor im Keller so geht alles schneller
Alles was ich brauch was ich nicht brauch hab ich auch
Das Leben is ne Schlampe und am Ende gehst du drauf
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss es wird sich ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu bleib ruhig und chill
Ich weiss es wird passieren wenn ich’s nur stark genug will
Meine Frau stresst (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ich komm nicht klar mit dem Text (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ich muss scheissen wie ein Bär — Zurückhalten is zu schwer
Doch das Klo ist besetzt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Egal wie tief dein Messer steckt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Kein Geld mehr für crack (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ihr würdet stagniern doch ich werd es probiern
Auch wenn das Glück mich verlässt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss ich muss was ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu chill und bleib ruhig
Erst ma wart ich ab wenn’s zu viel wird dreh ich durch
Doch is egal ich beib' ruhig und relaxed
Ich weiß, es wird sich ändern, doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach' erst mal den Kopf zu, bleib ruhig und chill
Ich weiß, es wird passieren, wenn ich’s nur stark genug will
Irgendwann wird alles gut, auch wenn man nix dafür tut
Da glaub ich fest dran, heut' is' es schon besser als gestern
Ich streng mich an, doch es fängt einfach nicht an
Und so werden wie ich’s will
Ich mach den Kopf zu und chill
-Folg RapGeniusDeutschland!

Relax (traduzione)

Mi sveglio, è il primo del mese
È di nuovo quella volta per me di andare a riscuotere lo stipendio
Ho così tanto a che fare con questo, ma purtroppo devo
Spendi tutto per niente e non è divertente
Non voglio una villa per tre quarti dei miei soldi
Pagare per un buco nel cortile che non mi piace nemmeno
Una persona normale si deprime (ma io no)
È solo che non vedo pagare l'affitto come un mio dovere
Mettimi sotto processo fino ad allora vivrò
Se mi chiedi per quanto tempo dovrebbe durare, dirò per sempre
Ho troppo poco per darti qualcosa
Faccio la mia vita - Dio mi ha detto che ho la sua benedizione
Un sacco di feste per la droga e poi noodles in Cina
Forse dormi brevemente e poi di nuovo il giorno successivo
Poi di nuovo il giorno dopo, poi il giorno dopo
Va bene per una settimana, ma poi arriva il disastro
Non ho cibo né erba per il resto del mese
Ma non importa, rimango calmo e rilassato
So che devo cambiare qualcosa, ma sicuramente non ora
Per ora chiuderò la testa, rilassati e mantieni la calma
Aspetterò e vedrò, se diventa troppo impazzirò
Alla fine andrà tutto bene anche se non fai nulla al riguardo
Credo fermamente che oggi sia meglio di ieri
Ci sto provando, ma non si avvia
Diventa come lo voglio, chiudo la testa e mi rilasso
Saresti fuori di testa, ma Sido ha un piano
Farò una traccia e lascerò a voi ragazzi la paga
Improvvisamente noto che può essere fatto diversamente
Guarda, posso fare qualcosa, tutto diventa improvvisamente dorato quando lo tocco
Ho trovato il mio posto nella setta con me qui sotto
E anche il “non-sapere-cosa-fare” è scomparso
Ho mangiato abbastanza cazzate per il caviale vero
Basta passare il tempo davanti al locale, ora preparo la festa
Comprerò un palazzo in cui starà il mio aereo
Un altro laboratorio di droga nel seminterrato, quindi tutto va più veloce
Ho tutto ciò di cui ho bisogno che non mi serve
La vita è una cagna e finisci per ottenerla
Ma non importa, rimango calmo e rilassato
So che cambierà, ma sicuramente non ora
Prima chiuderò la testa, rimani calmo e rilassato
So che accadrà se lo voglio abbastanza
Mia moglie è stressata (rimango calmo e rilassato)
Non riesco a gestire il testo (rimango calmo e rilassato)
Devo cagare come un orso: è troppo difficile trattenermi
Ma il bagno è occupato (rimango calmo e rilassato)
Non importa quanto sia profondo il tuo coltello (rimango calmo e rilassato)
Niente più soldi per crack (rimango calmo e rilassato)
Ristagneresti ma ci proverò
Anche quando la fortuna mi manca (rimango calmo e rilassato)
Ma non importa, rimango calmo e rilassato
So che devo cambiare qualcosa, ma sicuramente non ora
Rilasserò la testa e rimarrò calmo
Prima aspetto e se diventa troppo impazzisco
Ma non importa, rimango calmo e rilassato
So che cambierà, ma sicuramente non ora
Chiuderò la testa, rimarrò calmo e calmo
So che accadrà se lo voglio abbastanza
Alla fine andrà tutto bene, anche se non fai nulla al riguardo
Credo fermamente che oggi sia meglio di ieri
Ci provo, ma non si avvia
E diventa come lo voglio
Chiudo la testa e mi rilasso
-Segui RapGeniusGermany!