Traduzione del testo della canzone Scheiss drauf - Sido

Scheiss drauf (originale)

Es ist mir egal das mein Name auf der schwarzen Liste steht
Für Euren Versuch mich zu stoppen ist es schon viel zu spät
Ich kenn kein Halt ich brech wie Hulk durch eure Barikaden
Ich machs wie ein Taliban oder wie die Kannibalen
Ihr könnt mich nicht verbieten ihr könnt meinen Kopf nicht waschen
Ihr hört mich weiter aus den Kinderzimmerboxxen quatschen
Was für ein Index?
was für ne bpjm?
hä?
Auch wenn ihrs nicht wollt geht meine Cd Top 10
Allein durchs Internet, Was wollt ihr dagegen machen
Das ist wie Flöhe ausm Fell Pelln bei haarigen Affen
Oder wie ein mann mit kurzen armen, Ihr werdet nichts erreichen
Ich werd ohne gnade weiter meinen Mist verbreiten
Nur weil ihr Konserwativ seit werde ich nicht scheitern
Ihr seid nur ein haufen Spießbürger nix weiter
Ach was ich reg mich nicht auf, Sonst krieg ich Kreislauf
Ich mach es wie der dackel mit dem Bürgersteig Ich scheiß Drauf
Scheiß Drauf, Ich sags wie’s is — ich scheiß auf deine Sicht (Scheiß drauf)
Weil du mit Deiner Meinung alleine bist (Scheiß drauf)
Ich mach das wie auf’m Scheißhaus ich scheiß drauf
Und gleich nochmal von vorne
Scheiß Drauf, Ich sags wie’s is — ich scheiß auf deine Sicht (Scheiß drauf)
Weil du mit Deiner meinung alleine bist (Scheiß drauf)
Ich mach das wie auf’m Scheißhaus ich scheiß Drauf
So Siehts aus mein Freund
Is mir egal wenn mein Name in der Zeitung steht
Hört Lieber die Cd dann Kriegt ihr Sido wie er Leibt und Lebt
Hier erfahrt ihr wirklich alles über seinen Weg
Oder wollt ihr auch noch wissen wann er scheißen geht?
Ich schmeiß alle Journalisten ausm 5ten Stock
Ich bin für die Presse doch sowieso nur der Sündenbock
Ein Gefundenes Fressen, der Schwarze Peter
Auch wenn ich Ganz oben bin für sie bleib ich ein Straßenköter
Ich geb n Fick auf die Plattenkritik
Ich mach einfach weiter wie immer, weil die masse mich liebt
Ich sags dir passend zum Beat jetzt kriegst du was du Verdienst
Du beeindruckst mich nicht egal was für'n Affen du schiebst
Journalisten sind hänggebliebene Streberkinder
Früher mit dem Kopf immer schön Tief im Lehrer-Hintern
Achwas ich reg mich nicht auf, sonst krieg ich Kreislauf
Ich mach es wie die Kuh mit der Weide Ich scheiß drauf
Is mir egal wenn sie mein' Namen in den Mund nehm
Ich bin ein Straßenjunge mit Beef kann ich umgehn
Hör auf zu Rappen wenn du sagst du willst gesund leben
Manche sehn das gute in dir ich kann nur den Hund sehn
Mir is egal warum du fuß machst
Wenn ich das will wird das hier ganz schnell zum Blutbad
(Ganz schnell mein freund)
Wenn du mich dissen willst dann tu das
Ich sag’s nochmal mir is scheißegal was du sagst
Sie nenn Dich Judas Guck du hast keine Freunde
Ich bin wie mein altes Viertel an mir Platzen Deine Träume
Jeder riecht die Angst die aus deinen Hosen kriecht
D-Bo und der gute Junge — Gay Test POSITIV
-Folg RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Non mi interessa che il mio nome sia nella lista nera
È già troppo tardi per cercare di fermarmi
Non posso fermarmi, romperò le tue barricate come Hulk
Lo faccio come un talebano o come i cannibali
Non puoi bannarmi, non puoi lavarmi la testa
Puoi ancora sentirmi chattare dai boxx della stanza dei bambini
Quale indice?
che tipo di bpjm?
eh?
Anche se non lo vuoi, la mia top 10 del CD va
Da solo attraverso Internet, cosa hai intenzione di fare al riguardo
È come le pulci sulla pelliccia di scimmie pelose
O come un uomo con le braccia corte, non otterrai nulla
Continuerò a spargere la mia merda senza pietà
Solo perché sei conservatore non mi fa fallire
Siete solo un branco di filistei, niente di più
Oh, non sono arrabbiato, altrimenti mi farò un ciclo
Lo faccio come il bassotto con il marciapiede non me ne frega un cazzo
Fanculo, ti dirò com'è - non me ne frega un cazzo del tuo punto di vista (fanculo)
Perché sei solo con la tua opinione (fanculo)
Lo faccio come in una merda, me ne frega un cazzo
E di nuovo dall'inizio
Fanculo, ti dirò com'è - non me ne frega un cazzo del tuo punto di vista (fanculo)
Perché sei solo con la tua opinione (fanculo)
Lo faccio come in una merda, non me ne frega un cazzo
Ecco come appare amico mio
Non mi interessa se il mio nome è sul giornale
Piuttosto ascolta il CD, allora otterrai Sido mentre vive e respira
Qui puoi davvero scoprire tutto sul suo percorso
O vuoi anche sapere quando va a cagare?
Butterò tutti i giornalisti dal quinto piano
Comunque sono solo il capro espiatorio per la stampa
Un cibo trovato, il nero Peter
Anche se sono al top per loro, rimarrò un cane da strada
Non me ne frega un cazzo delle recensioni dei dischi
Continuo solo come sempre perché la folla mi ama
Ti dico di eguagliare il ritmo ora ottieni ciò che meriti
Non mi impressioni, non importa che tipo di scimmia spingi
I giornalisti sono dei secchioni bloccati
Avevo sempre la testa nel sedere dell'insegnante
Oh, non sono arrabbiato, altrimenti mi farò un ciclo
Lo faccio come la mucca con il pascolo non me ne frega un cazzo
Non mi interessa se si mette il mio nome in bocca
Sono un ragazzo di strada, so gestire la carne di manzo
Smetti di rappare quando dici di voler vivere in salute
Alcuni vedono il buono in te Io posso vedere solo il cane
Non m'importa perché metti piede
Se voglio, questo diventerà presto un bagno di sangue
(velocemente amico mio)
Se vuoi diss di me, allora fallo
Lo ripeto, non me ne frega un cazzo di quello che dici
Ti chiamano Judas Guck, non hai amici
Sono come il mio vecchio quartiere su di me Fai scoppiare i tuoi sogni
Tutti possono sentire l'odore della paura che si insinua nei tuoi pantaloni
D-Bo e il bravo ragazzo — Test gay POSITIVO
-Segui RapGeniusGermany!