Traduzione del testo della canzone Sicher? - Sido

Sicher? - Sido
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sicher? , di -Sido
Canzone dall'album: Aggro Berlin
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:31.12.2008
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Sicher? (originale)Sicher? (traduzione)
In deiner Beziehung bist du der Mann!Nella tua relazione tu sei l'uomo!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Für sie tust du alles was du kannst!Fai tutto il possibile per lei!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Du fühlst dich wohl wenn sie sich anlacht!Ti senti bene quando ti sorride!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Aber irgendwas ist anders!Ma qualcosa è diverso!
Sicher? Di sicuro?
Deine Frau geht dir Fremd!Tua moglie ti tradisce!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Unter dem Bett liegt ein Fremdes Hemd!C'è la maglietta di uno sconosciuto sotto il letto!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Das verzeihst du ihr nie!Non la perdonerai mai!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Jetzt steckt sie in der Scheiße bis zum Knie!Ora è fino alle ginocchia nella merda!
Sicher? Di sicuro?
Das ist es dann wohl gewesen!Questo è tutto allora!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Doch du kannst ohne sie nicht leben!Ma non puoi vivere senza di loro!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Du willst wieder jeden Morgen mit ihr aufwachen! Vuoi svegliarti di nuovo con lei ogni mattina!
Doch du willst auch ihre braunen Augen blau machen!Ma vuoi anche rendere i suoi occhi marroni blu!
Sicher? Di sicuro?
Bevor du Scheiße baust, denk nach !Prima di sbagliare, pensa!
Sei dir sicher! Sii sicuro!
Alles was geschieht hat 2 Gesichter! Tutto ciò che accade ha due facce!
Du kannst sie verprügeln und anschrein' bis sie vor Angst zittert Puoi picchiarla e urlarle contro finché non trema di paura
Doch es gibt nen andern Weg!Ma c'è un altro modo!
GANZ SICHER ! DI CERTO !
Du sagst das Leben ist für dich nur purer Mist!Dici che la vita è solo pura merda per te!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Der Regen fällt nur da wo du gerade bist!La pioggia cade solo dove sei tu!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Keine hilft dir, keiner ist mehr da!Nessuno ti aiuterà, non c'è più nessuno!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Du tust dir leid, doch du bleibst stark!Ti dispiace, ma resta forte!
Sicher? Di sicuro?
Dein Chef kann dich nicht mehr bezahln' Bist du sicher? Il tuo capo non può più pagarti' sei sicuro?
Jetzt kann deine Frau nicht mehr mit dir prahl’n Bist du sicher? Ora tua moglie non può più vantarsi di te Sei sicuro?
Dein Leben läuft grad aus dem Ruder!La tua vita è fuori controllo!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Für die andern bist du nur ein dummer Looser!Per gli altri sei solo uno stupido perdente!
Sicher? Di sicuro?
So kann alles nicht mehr länger bleiben!Tutto non può più restare così!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Du brauchst nur noch Zeit dich zu entscheiden!Hai solo bisogno di tempo per decidere!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Du willst Geld, Macht und Ruhm!Vuoi soldi, potere e fama!
Bist du sicher? Sei sicuro?
Dir fehlt der Mut auch was dafür zu tun!Ti manca il coraggio di fare qualcosa al riguardo!
Sicher? Di sicuro?
Bevor du aufgibst, denk nach!Prima di arrenderti, pensa!
Sei dir sicher! Sii sicuro!
Alles was geschieht hat 2 Gesichter! Tutto ciò che accade ha due facce!
Du kannst dich unterdrücken lassen, weil sie deine Angst wittern Puoi lasciarti sopprimere perché percepiscono la tua paura
Doch es gibt nen andern Weg!Ma c'è un altro modo!
GANZ SICHER ! DI CERTO !
Du musst dir sicher sein!Devi essere sicuro!
Sei selbstbewusst und glaub an dich! Sii fiducioso e credi in te stesso!
Du hast en Grund nachzudenken, wenn du traurig bist! Hai un motivo per pensare quando sei triste!
Ich weiß mit den nassen Augen sieht man nur verschwommne Grenzen So che con gli occhi bagnati vedi solo confini sfocati
Doch denk nach bevor du handelst, vergiss nicht die Konsequenzen. Ma pensa prima di agire, non dimenticare le conseguenze.
Du kannst deine Frau nehmen und ihr den Arm brechen Puoi prendere tua moglie e romperle il braccio
Oder ihr das Messer bis in den Magen stechen! O conficcale il coltello nello stomaco!
Oder du denkst nach bevor du sie am Hals gepackt hast O pensi prima di prenderla per il collo
Und fragst dich ob du nicht was falsch gemacht hast! E chiediti se non hai fatto qualcosa di sbagliato!
Du kannst aufgeben!Puoi arrenderti!
Du kannst weinen! Puoi piangere!
Du kannst gleich zu Hause bleiben, schließ dich ein! Puoi stare a casa adesso, rinchiuditi!
Oder du gehst raus &machst was!Oppure esci e fai qualcosa!
Mach dir dein Leben handlicher Rendi la tua vita più gestibile
Es gibt ein andern Weg GANZ SICHER ! C'è un altro modo SICURAMENTE!
Bevor du Scheiße baust, denk nach!Prima di sbagliare, pensa!
Sei dir sicher! Sii sicuro!
Alles was geschieht hat 2 Gesichter! Tutto ciò che accade ha due facce!
Du kannst sie verprügeln und anschrein' bis sie vor Angst zittert Puoi picchiarla e urlarle contro finché non trema di paura
Doch es gibt nen andern Weg!Ma c'è un altro modo!
GANZ SICHER ! DI CERTO !
Bevor du aufgibst, denk nach!Prima di arrenderti, pensa!
Sei dir sicher! Sii sicuro!
Alles was geschieht hat 2 Gesichter! Tutto ciò che accade ha due facce!
Du kannst dich unterdrücken lassen, weil sie deine Angst wittern Puoi lasciarti sopprimere perché percepiscono la tua paura
Doch es gibt nen andern Weg!Ma c'è un altro modo!
GANZ SICHER ! DI CERTO !
Bevor du dich zerstörst, mein Freund Sei dir sicher! Prima di distruggerti, amico mio, assicurati!
Alles was Geschieht hat 2 Gesichter! Tutto ciò che accade ha due facce!
Ich weiß die Scheiße hat sich bei dir schon längst angestaut So che la merda si è accumulata con te per molto tempo
Zähl bis 10 dann sieht es anders aus!Conta fino a 10 poi sembrerà diverso!
Komm schon!Dai!
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2014
2015
2016
2011
2010
2018
2018
2018
2011
2019
2014
2011
2018
2014
2018
2018
2012
2014
2018
2018
Testi delle canzoni dell'artista: Sido