Traduzione del testo della canzone Siggi Siggi Siggi - Sido

Siggi Siggi Siggi (originale)

Ich schreib Texte wie mein Auto, mieser Turbo
Du schreibst Texte wie dein Auto, wie’n Polo
Du hast 'n Major-Deal, doch auch mit dieser riesen Promo
Schreibst du rote Zahlen wie der Erfinder vom Prosieben Logo
Los diss mich, ich bin das gewohnt
Lass dein Hasskick an mir aus, ich bin nicht zimperlich Bro
Doch wenn du denkst ich teile, dann bist wohl behindert und so
Denn du kriegst gar nichts — Kanye, finger im Po
Die Leute fragen mich wie kommst 'n jetzt darauf?
Und ich sag Manchmal fallen die Wörter einfach so aus meinem Bart raus
Ne Spaß ich reiß mir den Arsch auf
Sag mal wer riecht hier so nach Grasrauch komm schon sag’s laut
Siggi Siggi Siggi, hör mal zu
Keiner malt Bilder mit Wörtern wie du
Das was du kannst, kann nicht jeder
Darum bist du reich und die so broke
So, jetzt weißt du Bescheid
Die Welt liegt mir zu Füßen — voll süß und die Beine gespreizt
Ich leb das Leben intensiver
Denn ich bin ein Berliner und du weißt was das heißt
Ich unterschreibe, wenn die Beute sich lohnt
Ich bleib ein Universal-Soldier bis der Teufel mich holt
Aber ich geh nicht ohne wenigstens einen von euch mitzunehmen
Ich hasse Arroganz — Markus Lanz soll sich ficken gehen
Kein Problem mehr wird erledigt, wenn’s mir reicht
Frag Heinzl, ein Box und die Karriere ist vorbei
Ich hab zum aufhören kein Grund, solange der Pegel weiter steigt
Ich brauchs nicht sagen denn mittlerweile, weiß jeder wie ich heiße
Siggi Siggi Siggi, hör mal zu
Keiner malt Bilder mit Wörtern wie du
Das was du kannst, kann nicht jeder
Darum bist du reich und die so broke
Hörst du das Fatzke?
Sie weiß wer der Beste ist
Muss scheiße sein, wenn der Neid dich komplett zerfrisst
Entscheide dich ob du Gangster oder Rapper bist
Der zu oft in die Fresse kriegt, entscheidet sich für letzteres
Kein Bock mehr in 'nem Hinterhof zu gammeln
Bin die ganze Zeit dabei den Scheiß der Kinder aufzusammeln
Doch vor kurzem kam so ein Spinner mit 'ner Stange
Und dann ging er mit fünf roten Fingern auf der Wange
Geh bei Seite für den einzig wahren Star hier
Auch wenn mich das nicht weiterbringt, wie Hartz-4
Ich bin euer Barbier, alle rasiert
Wer riecht so nach Gras hier, komm schon sags mir
Siggi Siggi Siggi, hör mal zu
Keiner malt Bilder mit Wörtern wie du
Das was du kannst, kann nicht jeder
Darum bist du reich und die so broke

Siggi Siggi Siggi (traduzione)

Scrivo testi come la mia macchina, brutto turbo
Scrivi testi come la tua macchina, come una polo
Hai un affare importante, ma anche con questa enorme promozione
Scrivi numeri rossi come l'inventore del logo ProSieben?
Vai a insultarmi, ci sono abituato
Prendi il tuo odio a calci su di me, non sono schizzinoso fratello
Ma se pensi che io condivida, probabilmente sei handicappato e tutto il resto
Perché non ottieni niente — Kanye, dito nel sedere
La gente mi chiede come ci pensi adesso?
E dico a volte le parole mi cadono dalla barba
Non è divertente, mi strapperò il culo
Dimmi chi puzza di fumo d'erba qui, andiamo, dillo ad alta voce
Siggi Siggi Siggi, ascolta
Nessuno dipinge quadri con parole come te
Quello che puoi fare tu, non tutti possono farlo
Ecco perché tu sei ricco e lei è così al verde
Quindi ora lo sai
Il mondo è ai miei piedi, pieno di dolcezza e gambe aperte
Vivo la vita più intensamente
Perché sono berlinese e sai cosa significa
Firmerò se il bottino ne vale la pena
Rimarrò un soldato universale finché il diavolo non mi prenderà
Ma non me ne vado senza aver portato almeno uno di voi con me
Odio l'arroganza: Markus Lanz dovrebbe andare a farsi fottere
Non ci si occuperà più di problemi quando ne avrò avuto abbastanza
Chiedi a Heinzl, una scatola e la tua carriera è finita
Non ho motivo di fermarmi finché il livello continua a salire
Non devo dirlo perché ora tutti conoscono il mio nome
Siggi Siggi Siggi, ascolta
Nessuno dipinge quadri con parole come te
Quello che puoi fare tu, non tutti possono farlo
Ecco perché tu sei ricco e lei è così al verde
Hai sentito quella fatzke?
Lei sa chi è il migliore
Deve fare schifo se l'invidia ti mangia tutto
Decidi se sei un gangster o un rapper
Chi si mette in faccia troppo spesso decide per quest'ultimo
Non più oziare in un cortile
Raccogliendo la merda dei bambini tutto il tempo
Ma di recente è arrivato uno strambo con un palo
E poi se ne andò con cinque dita rosse sulla guancia
Fatti da parte per l'unica stella qui
Anche se questo non mi porta oltre, come Hartz-4
Sono il tuo barbiere, tutto rasato
Chi puzza di erba qui dentro, dai, dimmelo
Siggi Siggi Siggi, ascolta
Nessuno dipinge quadri con parole come te
Quello che puoi fare tu, non tutti possono farlo
Ecco perché tu sei ricco e lei è così al verde