Traduzione del testo della canzone Wahlkampf - Sido

Wahlkampf (originale)

Ich hab bei Aggro unterschrieben, ohh, jetzt ist es amtlich
Meine Pläne — ich reiß die Weltherrschaft an mich
Der neue Kanzler, nenn' mich G-Hot Schröder
Die Frauen lieben mich, ich benutz mein Glied als Köder
Ich halt meine Reden, kassier' Gage und fahr durchs Land
Und präsentier mein Ghettowahlprogramm
Ich komm in deine scheiß Kommune in meinem gepanzerten Mercedes
Wählt mich, der Rest ist für'n Arsch, wie 'n schwuler Penis
Ich würd mehr Nutten in unser Land integrieren
Wenn ihr mich wählt, werden Boygroups indiziert
Ich sorg' dafür, dass jeder jetzt ne Zukunft hat
Wählt mich und jede Ecke hat nen neuen Fußballplatz
Ich kämpf für die Hustler, Bonzen stehn an letzter Stelle
Ich geb' Merkel ne Schelle und box' diesen Westerwelle
Mein Name steht für mehr Jobs und mehr Bordelle
Yeah, dass ist genau das Deutschland wie ichs mir vorstelle
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wer hat wie ich genug von den Heuchlern im Bundestag?
Wählt mich und ich mach Deutschland gesund und stark
Ich bring das Land in Ordnung, komm schon wir schaun nur nach vorn
Und machen unsre Fantasien wahr, wie nen Porno
Ich mach das MV zur Hauptstadt der Hauptstadt
Und streich jeden Block Metallikblau statt Graumatt
Ich mach dass jeder was zum Essen und ne Frau hat
Und wenn einer wegen Hunger geklaut hat, mach ich ihn auch satt
Ich helfe jedem Penner, schaff die BPjM ab
Damit auch endlich mal 'ne Bassbox CD Top Ten macht
Ich strukturier den Bundestag und ich schmeiß alle raus
Ich hab mein spaß ich mach ne richtige Randale draus
Pimp my Regierung jetzt wird das Land mal frisiert
Guck hier, wir sehn die Dinge anders als ihr
Alles wird gut, ihr braucht keine Angst haben
Wählt einfach mich, wählt Sido als Kanzler
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, Homie, ich will euer Kreuz haben
Wählt mich und es gibt kein Krieg mehr mit deutschen Soldaten
Wir sind überpleite, wir müssen schnell was ändern
Beim Staat fliegt Geld aus’m Fenster, wie Menschen am 11. September
Das Volk liebt mich, du musst deine Wähler bestechen
Ich halte mein Wort, das sind keine leeren Versprechen
Es wird nie wieder Winter sein, ich lass die Sonne immer scheinen
Ich bau für jedes Waisenkind der Welt ein Kinderheim
Wählt mich, wenn ihr kein Bock mehr habt dann lasst mich euer Kanzler sein
Hand aufs Herz, wenn ich’s bin, werde ich mich dankbar zeigen
Ich mach alles gut, keiner hier im Land darf leiden
Ich meins ernst, wenn ich lüge, soll man mir die Hand abschneiden
Wir ändern alles auferstanden-aus-Ruinen mässig
Was?
Das soll Demokratie sein?
Ich fühl mich wie im Käfig
Weitermachen wie bisher geht nicht
Ich versprech euch das Blaue vom Himmel — Wählt mich!
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme

Wahlkampf (traduzione)

Ho firmato con Aggro, ohh ora è ufficiale
I miei piani: sto conquistando il mondo
Il nuovo Cancelliere, chiamami G-Hot Schröder
Le donne mi amano, io uso il mio pene come esca
Tengo i miei discorsi, riscuoto la mia quota e guido attraverso il paese
E presentare il mio programma elettorale del ghetto
Vengo alla tua fottuta comune con la mia Mercedes blindata
Vota me, il resto è per un culo, come un pene gay
Integrerei più prostitute nel nostro paese
Se voti per me le boy band verranno indicizzate
Mi assicuro che tutti abbiano un futuro adesso
Votami e ogni angolo ha un nuovo campo da calcio
Combatto per gli imbroglioni, i pezzi grossi vengono per ultimi
Darò alla Merkel un bracciale e inscatolerò questo Westerwelle
Il mio nome significa più lavori e più bordelli
Sì, è esattamente la Germania che immagino
Scegli me, ti prometto l'azzurro del cielo
Vota per me, mi comporterò amico, perché ho bisogno del tuo voto
Scegli me, ti ingannerò, ti ruberò i sensi
Ti dirò quello che vuoi sentire, perché ho bisogno della tua voce
Scegli me, ti prometto l'azzurro del cielo
Vota per me, mi comporterò amico, perché ho bisogno del tuo voto
Scegli me, ti ingannerò, ti ruberò i sensi
Ti dirò quello che vuoi sentire, perché ho bisogno della tua voce
Chi, come me, ne ha avuto abbastanza degli ipocriti del Bundestag?
Eleggimi e renderò la Germania sana e forte
Riparerò il paese, dai, guardiamo avanti
E realizza le nostre fantasie, come un porno
Farò della MV la capitale della capitale
E dipingi ogni blocco di blu metallizzato anziché grigio opaco
Mi assicurerò che tutti abbiano qualcosa da mangiare e una moglie
E se qualcuno ha rubato perché aveva fame, gli darò da mangiare anche io
Aiuto ogni barbone, abolisco il BPjM
In modo che finalmente un bass box faccia un CD Top Ten
Organizzo il Bundestag e butto fuori tutti
Mi diverto, ne farò una vera rivolta
Pimp il mio governo ora che il paese si sta tagliando i capelli
Guarda qui, noi vediamo le cose diversamente da te
Andrà tutto bene, non devi aver paura
Vota solo per me, vota Sido come cancelliere
Scegli me, ti prometto l'azzurro del cielo
Vota per me, mi comporterò amico, perché ho bisogno del tuo voto
Scegli me, ti ingannerò, ti ruberò i sensi
Ti dirò quello che vuoi sentire, perché ho bisogno della tua voce
Scegli me, ti prometto l'azzurro del cielo
Vota per me, mi comporterò amico, perché ho bisogno del tuo voto
Scegli me, ti ingannerò, ti ruberò i sensi
Ti dirò quello che vuoi sentire, perché ho bisogno della tua voce
Scegli me, amico, voglio la tua croce
Votami e non ci saranno più guerre con i soldati tedeschi
Siamo al verde, dobbiamo cambiare qualcosa in fretta
Il denaro vola fuori dalla finestra del governo, come faceva la gente l'11 settembre
La gente mi ama, devi corrompere i tuoi elettori
Mantengo la mia parola, queste non sono promesse vuote
Non sarà mai più inverno, lascio sempre splendere il sole
Costruisco una casa per bambini per ogni orfano del mondo
Eleggimi, se sei stufo allora lasciami essere il tuo cancelliere
Mano sul cuore, se sono io, mostrerò la mia gratitudine
Faccio tutto bene, nessuno qui nel paese può soffrire
Dico sul serio, se mento, dovrebbero tagliarmi la mano
Stiamo cambiando moderatamente tutto ciò che è risorto dalle rovine
Che cosa?
Dovrebbe essere democrazia?
Mi sento come se fossi in una gabbia
Non è possibile continuare come prima
Ti prometto l'azzurro del cielo - scegli me!
Scegli me, ti prometto l'azzurro del cielo
Vota per me, mi comporterò amico, perché ho bisogno del tuo voto
Scegli me, ti ingannerò, ti ruberò i sensi
Ti dirò quello che vuoi sentire, perché ho bisogno della tua voce
Scegli me, ti prometto l'azzurro del cielo
Vota per me, mi comporterò amico, perché ho bisogno del tuo voto
Scegli me, ti ingannerò, ti ruberò i sensi
Ti dirò quello che vuoi sentire, perché ho bisogno della tua voce