Traduzione del testo della canzone Hexenblut - Siegfried

Hexenblut (originale)

Hört Ihre Seelen — sie flackern im Licht
Sie flüstern Euch Namen — fürchtet Euch nicht
In der Welt ohne Glauben — verirrt und verloren
Im Winter der Neuzeit — ganz langsam erfroren
Der Rauch der Geschichte vernebelt die Luft
Und löscht Ihre Kerzen — verdunkelt die Gruft
Hexen ermordet aus Lust und aus Gier —
Ihr Blut und die Asche — sie rufen nach mir
Gesteh es ihm!
Gesteh es ihm!
Bevor er Deinen Willen bricht!
Gesteh es ihm!
Gesteh es ihm!
Der Folter widerstehst Du nicht!
Gesteh es ihm!
Gesteh es ihm!
Bevor er Deinen Willen bricht!
Gesteh es ihm!
Gesteh es ihm!
Der Folter widerstehst Du nicht!
Verspottet vom Kreuz über ihrem Gebein
Vergiessen Sie Tränen so rot wie der Wein
Mit Fesseln aus Eisen — blutend und nackt
Das Kreuz vor dem Antlitz — dem Teufel entsagt
Das Pech und der Schwefel — dem Himmel so nah
Das Zischen der Fackeln — der Henker ist da!
Die Liebe stirbt am Kreuz!
Der Glaube stirbt am Kreuz!
Die Hoffnung stirbt am Kreuz!
Die Welt erstickt am Kreuz!
Der Teufel ruft!
Der Teufel ruft!
Dein Hexenblut belügt Dich nicht!
Der Teufel ruft!
Der Teufel ruft!
Hör nur, was er Dir verspricht!
Der Teufel ruft!
Der Teufel ruft!
Dein Hexenblut belügt Dich nicht!
Der Teufel ruft!
Der Teufel ruft!
Hör nur, was er Dir verspricht!
Gefolterte Herzen, sie halten die Wacht
Gefangen im Dunkel der ewigen Nacht!

Hexenblut (traduzione)

Ascolta le tue anime: tremolano nella luce
Ti sussurrano nomi - non temere
Nel mondo senza fede — perso e perso
Nell'inverno dei tempi moderni — lentamente congelato a morte
Il fumo della storia annebbia l'aria
E spegni le tue candele - oscura la tomba
Streghe uccise per lussuria e avidità -
Il loro sangue e le ceneri - mi chiamano
Confessagli!
Confessagli!
Prima che rompa la tua volontà!
Confessagli!
Confessagli!
Non puoi resistere alla tortura!
Confessagli!
Confessagli!
Prima che rompa la tua volontà!
Confessagli!
Confessagli!
Non puoi resistere alla tortura!
Beffato dalla croce sulle sue ossa
Versa lacrime rosse come il vino
Con ceppi di ferro, sanguinanti e nudi
La croce davanti alla faccia: rinuncia al diavolo
La pece e lo zolfo, così vicini al cielo
Il sibilo delle torce: il boia è qui!
L'amore muore sulla croce!
La fede muore sulla croce!
La speranza muore sulla croce!
Il mondo sta soffocando sulla croce!
Il diavolo sta chiamando!
Il diavolo sta chiamando!
Il sangue della tua strega non ti mente!
Il diavolo sta chiamando!
Il diavolo sta chiamando!
Ascolta quello che ti promette!
Il diavolo sta chiamando!
Il diavolo sta chiamando!
Il sangue della tua strega non ti mente!
Il diavolo sta chiamando!
Il diavolo sta chiamando!
Ascolta quello che ti promette!
Cuori torturati, vegliano
Catturato nell'oscurità della notte eterna!