Traduzione del testo della canzone Oathbreaker - Signum Regis

Oathbreaker (originale)

Twelve thousand riders
Headed east
Fought for the kingdom
Fought the beast
Slaves, not their master
Feared no disaster
I was the winner
Risked my head
'cause he called a loser
Me instead
Mean slave, warmonger
Hero no longer
Oathbreaker — evilmaker
Madness filled your mind
Oathbreaker — evilmaker
You’ve been left behind
So what was I to do?
When in this unstable world
King did not heed
God’s covenant… no more
He filled the tombs
With noblemen
But that will not
Happen once again
Now I’m the master
Fear no disaster
On and on, still I wondered
On and on… but I had to decide
Oathbreaker — evilmaker
Fallen from god’s grace
Oathbreaker — evilmaker
Gone without a trace
So what was I to do?
When in this unstable world
King did not heed
God’s covenant… no more
Oathbreaker — evilmaker
Banished from this world
Oathbreaker — evilmaker
As had been foretold
So what was I to do?
When in this unstable world
King did not heed
God’s covenant… no more

Oathbreaker (traduzione)

Dodicimila cavalieri
Diretto a est
Combattuto per il regno
Ha combattuto la bestia
Schiavi, non il loro padrone
Non temeva alcun disastro
Sono stato il vincitore
Ho rischiato la mia testa
perché ha chiamato un perdente
Io invece
Schiavo cattivo, guerrafondaio
Eroe non più
Oathbreaker — creatore di malvagi
La follia ha riempito la tua mente
Oathbreaker — creatore di malvagi
Sei stato lasciato indietro
Allora, cosa dovevo fare?
Quando in questo mondo instabile
Il re non ha ascoltato
Il patto di Dio... non più
Ha riempito le tombe
Con nobili
Ma non sarà così
Succeda ancora una volta
Ora sono il maestro
Non temere un disastro
Ancora e ancora, mi chiedevo ancora
Ancora e ancora... ma dovevo decidere
Oathbreaker — creatore di malvagi
Caduto dalla grazia di Dio
Oathbreaker — creatore di malvagi
Scomparso senza traccia
Allora, cosa dovevo fare?
Quando in questo mondo instabile
Il re non ha ascoltato
Il patto di Dio... non più
Oathbreaker — creatore di malvagi
Bandito da questo mondo
Oathbreaker — creatore di malvagi
Come era stato predetto
Allora, cosa dovevo fare?
Quando in questo mondo instabile
Il re non ha ascoltato
Il patto di Dio... non più