Traduzione del testo della canzone The Magi - Signum Regis

The Magi (originale)

Out there in the distance
We see it’s glance
It keeps on shining
Showing the way
It’s almost like we were dreaming
Now it is all coming true
There is no way it is an illusion we know
This is a sign from above
From the east we’re coming
To bethlehem
We saw a bright star
Upon this land
We went a long way
We followed the sign
They call us magi
Mystics we are
As it was foretold
So shall it be done
The kings of all nations
Will bow and kneel down
On our way back, we will hurry
In a dream we have been warned
Jealous king herod hatched a demonic plot
We better not be caught
From the east we’re coming
To bethlehem
We saw a bright star
Upon this land
We went a long way
We followed the sign
They call us magi
Mystics we are
Descendants of seth
The guardians of prophecy
Monklike we are
In silence we pray
With gold in our hands
Myrrh and frankincense we come
Homage we pay
The new born child
It’s almost like we were dreaming
Now it is all coming true
There is no way it is an illusion we know
This is a sign from above
From the east we’re coming
To bethlehem
We saw a bright star
Upon this land
We went a long way
We followed the sign
They call us magi
Mystics we are

The Magi (traduzione)

Là fuori in lontananza
Vediamo il suo sguardo
Continua a brillare
Mostrando la strada
È quasi come se stessimo sognando
Ora tutto si sta realizzando
Non è possibile che sia un'illusione che sappiamo
Questo è un segno dall'alto
Da est stiamo arrivando
A betlemme
Abbiamo visto una stella luminosa
Su questa terra
Abbiamo andato lontano
Abbiamo seguito il segno
Ci chiamano magi
Mistici siamo
Come era predetto
Quindi deve essere fatto
I re di tutte le nazioni
Si inchinerà e si inginocchierà
Sulla via del ritorno, ci affrettiamo
In un sogno siamo stati avvertiti
Il geloso re Erode ha ordito un complotto demoniaco
Faremo meglio a non essere catturati
Da est stiamo arrivando
A betlemme
Abbiamo visto una stella luminosa
Su questa terra
Abbiamo andato lontano
Abbiamo seguito il segno
Ci chiamano magi
Mistici siamo
Discendenti di seth
I guardiani della profezia
Siamo come monaci
In silenzio preghiamo
Con l'oro nelle nostre mani
Veniamo la mirra e l'incenso
Omaggio che rendiamo
Il bambino appena nato
È quasi come se stessimo sognando
Ora tutto si sta realizzando
Non è possibile che sia un'illusione che sappiamo
Questo è un segno dall'alto
Da est stiamo arrivando
A betlemme
Abbiamo visto una stella luminosa
Su questa terra
Abbiamo andato lontano
Abbiamo seguito il segno
Ci chiamano magi
Mistici siamo