Traduzione del testo della canzone Beyond - Silentium

Beyond (originale)

Her innocence lay
Shred with a lie
Sweet lips decay
Forever mine
Grandeur of hilt
Do not bear guilt
Eyes wide to see
Your madness in me
In the lanterns pale and sulphur air
My senses frail, no longer mine.
Solace of rage, blinding embrace
My sweet heart to bleed apart
Foil too painful, shent and wreakful
To hear or bow to any god’s law
Their eyes so hollow so hollow
Their words so shallow so shallow
Her innocence ravished, by whom is this done?
Such cowardly curse, second to none
My demons ensnared me with torture and strife
And now it all ends here by god or a knife
I’m beyond horizon, on the ocean of flame
I’m numb and paralysed never feeling the pain
No one can hurt me now, I’ve left all behind
Beyond of all hope and fear, this void so divine
Prudence… What?
Blood!
By god… Prudence!
Well, well… I can see your true nature has finally reached you
You!
You devilish fiend… you’re behind this all.
It’s all nightmare again.
I’m on my
ship and Prudence is faithfully waiting ashore.
god, wake me from this lie.
Such a terrible noise from what you have done most willingly.
This is the truth,
here and
now… the only thing that’s not is that you imagined the worst to be true.
No… Prudence.
Take her hand, it’s yours now.
after all, she remained ever faithful to you
No… you…you did this… this is all your doing you demon!
I merely opened your eyes.
She’s all yours now, like all those whores we have
killed.
My Prudence is dead.
all is lost.
Lost?
Come Antracon, this is just the beginning.
This is humanity at its
strongest.
To rule
the life or death of others, to feel no pain, no pity.
No mercy or compassion.
All the great deeds
of human are inspired by their lust.
Lust for power.
Fame, fortune.
The only thing binding man
down, suffocating him is guilt, shame and pity.
This is madness, madness.
By god… it shall all end here.
Antracon, no… you fool!
What a terrible waste.
Another greatness tossed away.
Oh you
mortal fools.
Short is their time here.
And they are so eager to cut it even
shorter.
Well, my chosen
one, sweet dreams.
I’ll bit you farewell little ones.
I’ll claim you at the end.
Their eyes so hollow… hollow.

Beyond (traduzione)

La sua innocenza giaceva
Distruggi con una bugia
Le dolci labbra si decompongono
Mio per sempre
Grandezza dell'elsa
Non sopportare la colpa
Occhi sbarrati per vedere
La tua follia in me
Nelle lanterne aria pallida e solforosa
I miei sensi fragili, non più i miei.
Sollievo di rabbia, abbraccio accecante
Il mio dolce cuore a sanguinare
Fioretto troppo doloroso, shent e devastante
Per ascoltare o inchinarsi a qualsiasi legge di Dio
I loro occhi così vuoti così vuoti
Le loro parole così superficiali così superficiali
La sua innocenza violentata, da chi è fatto questo?
Tale vile maledizione, seconda a nessuno
I miei demoni mi hanno irretito con torture e conflitti
E ora tutto finisce qui per un dio o un coltello
Sono oltre l'orizzonte, sull'oceano di fiamme
Sono insensibile e paralizzato senza mai sentire il dolore
Nessuno può farmi del male ora, ho lasciato tutto alle spalle
Al di là di ogni speranza e paura, questo vuoto è così divino
Prudenza... Cosa?
Sangue!
Per dio... Prudenza!
Bene, bene... Vedo che la tua vera natura ti ha finalmente raggiunto
Voi!
Demone diabolico... ci sei dietro tutto questo.
È di nuovo tutto un incubo.
Sono sul mio
nave e Prudence sta aspettando fedelmente a terra.
Dio, svegliami da questa bugia.
Un tale rumore terribile da quello che hai fatto più volentieri.
Questa è la verità,
qui e
ora... l'unica cosa che non è che hai immaginato che il peggio fosse vero.
No... Prudenza.
Prendila per mano, ora è tua.
dopotutto, ti è rimasta sempre fedele
No... tu... l'hai fatto... questo è tutto ciò che fai, demone!
Ti ho semplicemente aperto gli occhi.
Adesso è tutta tua, come tutte quelle puttane che abbiamo
ucciso.
La mia Prudenza è morta.
tutto è perduto.
Perso?
Vieni Antracon, questo è solo l'inizio.
Questa è l'umanità al suo interno
più forte.
Governare
la vita o la morte degli altri, per non provare dolore, nessuna pietà.
Nessuna pietà o compassione.
Tutte le grandi imprese
degli umani sono ispirati dalla loro lussuria.
Sete di potere.
Fama, fortuna.
L'unica cosa che lega l'uomo
giù, soffocarlo è colpa, vergogna e pietà.
Questa è follia, follia.
Per dio... finirà tutto qui.
Antracon, no... sciocco!
Che terribile spreco.
Un'altra grandezza buttata via.
Oh tu
sciocchi mortali.
Breve è il loro tempo qui.
E sono così ansiosi di tagliarlo anche
più breve.
Bene, il mio scelto
uno, sogni d'oro.
Vi mordo addio piccoli.
Ti rivendicherò alla fine.
I loro occhi così vuoti... vuoti.