Traduzione del testo della canzone Frostnight - Silentium

Frostnight (originale)

She… to me she’s here
She… to me she’s real
Within a weft of night
Her laughter still dances
Around the leafless trees
Her drowsy warm glances
Upon the frozen lake
Still lingering
Within the winter freeze
Just let me drift away
Into dark where she awaits
To me she’s real
Just let me sleep away
Without a single voice
Her wreath of dreams I aspire
Her smile bewildering me
I boast aloud my lust
We sleep away to icy crust
With her here there is no pain for me
Just let me drift away
Into dark where she awaits
To me she’s real
Just let me sleep away
She… to me she’s here
She… to me she’s real
Oh temptress in the frostnight
The morn will cast me ruined
How bold are the drifts alighted
Just let me drift away
Into dark where she awaits
To me she’s real
Just let me sleep away
…sleep away

Frostnight (traduzione)

Lei... per me lei è qui
Lei... per me è reale
Entro una trama di una notte
La sua risata balla ancora
Intorno agli alberi spogli
I suoi sguardi assonnati e caldi
Sul lago ghiacciato
Ancora persistente
Entro il gelo invernale
Lasciami andare alla deriva
Nel buio dove lei aspetta
Per me è reale
Lasciami solo dormire
Senza una sola voce
La sua corona di sogni a cui aspiro
Il suo sorriso mi sconcerta
Vanto ad alta voce la mia lussuria
Dormiamo nella crosta ghiacciata
Con lei qui non c'è dolore per me
Lasciami andare alla deriva
Nel buio dove lei aspetta
Per me è reale
Lasciami solo dormire
Lei... per me lei è qui
Lei... per me è reale
Oh tentatrice nella notte gelida
Il mattino mi getterà in rovina
Quanto sono audaci le derive posate
Lasciami andare alla deriva
Nel buio dove lei aspetta
Per me è reale
Lasciami solo dormire
…dormire fuori