Traduzione del testo della canzone Grieving Beauty - Silentium

Grieving Beauty (originale)

In a deep blue sea of her dwelling grief
She’s breathing the pain that flows in her eyes
Like the deepest fear that you’ve always felt but never shown
And as you cover me with the wings of sorrow
I shiver from cold
My pain, my sorrow, it walks with me, it lives through me
Like the darkest moment of an autumn night that lives in me
«…Oh how beautiful she is
Dresses in the darkness of her heart…»

Grieving Beauty (traduzione)

In un mare blu profondo del suo dolore dimorante
Sta respirando il dolore che scorre nei suoi occhi
Come la paura più profonda che hai sempre provato ma che non hai mai mostrato
E mentre mi copri con le ali del dolore
Rabbrividisco dal freddo
Il mio dolore, il mio dolore, cammina con me, vive attraverso di me
Come il momento più buio di una notte d'autunno che vive in me
«…Oh com'è bella
Si veste nell'oscurità del suo cuore...»