Traduzione del testo della canzone Whatever the Pain - Silentium

Whatever the Pain (originale)

Countless Times I Have Been
Shedding Tears and Bleeding Hate
Countless Times I Have Had
Against My Neck the Poisonous Blade
…Oh Come…
With Me, Betrayed, Banished
Take a Walk with Me…
Shred Me, Hurt Me, Burned
From Temtation to Dreams
Drown Me, Despised, Shattered
Oh Whatever the Pain
Shallow Were Your Words to Me More a Serpent, Mere the Grace
Shallow Were Your Eyes to Me Still I’d Kiss the Tears Off from Your Face
For Those Who Yearn for Darkness to Fall

Whatever the Pain (traduzione)

Innumerevoli volte che sono stato
Lacrime versate e odio sanguinante
Innumerevoli volte che ho avuto
Contro il mio collo la lama velenosa
…Oh vieni…
Con me, tradito, bandito
Fai una passeggiata con me...
Distruggimi, ferimi, bruciato
Dalla tentazione ai sogni
Annegami, disprezzato, distrutto
Oh qualunque sia il dolore
Le tue parole erano poco profonde per me Più un serpente, semplice grazia
Se i tuoi occhi fossero poco profondi su di me, ancora ti bacerei le lacrime dal viso
Per coloro che bramano che l'oscurità cada