| I will be there when you mock thyself
| Sarò lì quando ti prenderai in giro
|
| In the nighttime, when the shadows dance
| Di notte, quando le ombre danzano
|
| I will be there when you burn thyself
| Sarò lì quando ti brucerai
|
| She betrayed you, coldness tears your soul
| Ti ha tradito, la freddezza lacera la tua anima
|
| Out of the darkness
| Fuori dall'oscurità
|
| Ye’ve locketh me in
| Mi hai rinchiuso
|
| I have been aneath
| Sono stato aneath
|
| I’ll feed your fear
| Alimenterò la tua paura
|
| Whose is this voice, and why this strayness
| Di chi è questa voce e perché questo smarrimento
|
| This bitter rage I can’t control?
| Questa rabbia amara che non riesco a controllare?
|
| She’ll grind ye down
| Ti macinerà
|
| She’ll throw ye out
| Ti caccerà
|
| I’ll be all hate that hides in ye
| Sarò tutto l'odio che si nasconde in te
|
| And all the things banished
| E tutte le cose bandite
|
| I shall promise you vast victories
| Ti prometto grandi vittorie
|
| She will be crawling back on hands and knees
| Starà strisciando all'indietro su mani e ginocchia
|
| I shall cease your grief and heavy moan
| Cesserò il tuo dolore e il tuo gemito pesante
|
| I shall stick the blade through every whore
| Infilerò la lama in ogni puttana
|
| We have no choice, drowned She shall be
| Non abbiamo scelta, affogata sarà
|
| All th' wounds she stroke in thee
| Tutte le ferite che ti ha colpito
|
| Tenfolded striken back in her
| Dieci volte colpito di nuovo in lei
|
| Tenfolded every whore shall burn
| Decuplicata ogni prostituta brucerà
|
| In dreadful deeds we shall unite
| In azioni terribili ci uniremo
|
| As one we shall not cease the fight
| Come uno, non cesseremo la lotta
|
| I shall set ye on th' throne of night
| Ti metterò sul trono della notte
|
| Bring forth revenge that you desire
| Porta avanti la vendetta che desideri
|
| «I grind my teeth, I grind my teeth
| «Digrigno i denti, digrigno i denti
|
| I bite and pull ye deep beneath
| Ti mordo e ti tiro in profondità
|
| Oh, let the children come to me!!!»
| Oh, che i bambini vengano da me!!!»
|
| …And I shall set, yer desires free
| …E io desidero liberare i tuoi desideri
|
| For dark is our hate
| Perché l'oscurità è il nostro odio
|
| So let there be rage!
| Quindi che ci sia rabbia!
|
| …And I shall show ye th' sterling strength
| ...E ti mostrerò la tua forza immacolata
|
| Of thousand pariahs
| Di mille paria
|
| Let there be revenge!
| Che ci sia vendetta!
|
| I will be there when you mock thyself…
| Sarò lì quando ti prenderai in giro...
|
| My sight, has it frailed
| La mia vista, è fragile
|
| Has darkness prevailed?
| L'oscurità ha prevalso?
|
| Is someone still here with me?
| Qualcuno è ancora qui con me?
|
| Here in me?
| Qui in me?
|
| These hands are they mine?
| Queste mani sono mie?
|
| Is this smile or a grin?
| Questo è un sorriso o un sorriso?
|
| What is this hate in me?
| Cos'è questo odio in me?
|
| My love, where is she?
| Amore mio, dov'è lei?
|
| Scortum! | Scorto! |
| Scortum!
| Scorto!
|
| Scornful whores!
| Puttane sprezzanti!
|
| Blade or a loin they are yearning for more! | Lama o lombo ne desiderano di più! |