Traduzione del testo della canzone Be gone - Silje Nergaard

Be gone (originale)

Be what you wanna be
And leave the rest to me
Another name
Crossed out on my list
Say what you’ve gotta say
Then you can make your way
Towards my door
Walk on through unmissed
There’s no rush take your time
Punishment’s part of crime
You’ll soon see
What you have to pay
You moved in ate your fill
Now my love here’s the bill
let us hear
What you have to say
Be gone
How are you gonna make it
When you win a heart to break it
When you talk of love but fake it
Be gone
With a last reminder
A keeper’s not a finder
So be a little kinder
Be good
Or you’re gonne be gone
You think I’m hard as nail
Hope you might tip the scales
To favour you
Get this heart to sway
You heard right no mistake
This heart ain’t yours to break
So if you’re wise
You’ll be on your way
Be gone
How are you gonna make it
When you win a heart to break it
When you talk of love but fake it
Be gone
With a last reminder
A keeper’s not a finder
So be a little kinder
Be good
What is in a letter
Don’t know whether
'B' must stand for better
But until I find another way
Be gone, be gone, be gone, be gone
Be gone
How are you gonna make it
When you win a heart to break it
When you talk of love but fake it
Be gone
With a last reminder
A keeper’s not a finder
So be a little kinder
Be good
Or you’re gonne be gone
(Baby be gone
You can go
Be gone, be gone, be gone, be gone)

Be gone (traduzione)

Sii quello che vuoi essere
E lascia il resto a me
Un altro nome
Cancellato nel mio elenco
Dì quello che devi dire
Allora puoi farti strada
Verso la mia porta
Continua a camminare attraverso imperdibili
Non c'è fretta, prenditi il ​​tuo tempo
La punizione fa parte del crimine
Presto vedrai
Cosa devi pagare
Ti sei trasferito hai mangiato a sazietà
Ora il mio amore ecco il conto
facci sentire
Cosa hai da dire
Vattene
Come ce la farai
Quando vinci un cuore per spezzarlo
Quando parli di amore ma fingi
Vattene
Con un ultimo promemoria
Un custode non è un cercatore
Quindi sii un po' più gentile
Essere buono
O te ne andrai
Pensi che io sia duro come un chiodo
Spero che tu possa far pendere la bilancia
Per favorire te
Fai oscillare questo cuore
Hai sentito bene, nessun errore
Questo cuore non è tuo da spezzare
Quindi se sei saggio
Sarai sulla tua strada
Vattene
Come ce la farai
Quando vinci un cuore per spezzarlo
Quando parli di amore ma fingi
Vattene
Con un ultimo promemoria
Un custode non è un cercatore
Quindi sii un po' più gentile
Essere buono
Cosa c'è in una lettera
Non so se
'B' deve significare meglio
Ma finché non troverò un altro modo
Vattene, vattene, vattene, vattene
Vattene
Come ce la farai
Quando vinci un cuore per spezzarlo
Quando parli di amore ma fingi
Vattene
Con un ultimo promemoria
Un custode non è un cercatore
Quindi sii un po' più gentile
Essere buono
O te ne andrai
(Baby va' via
Puoi andare
Vattene, vattene, vattene, vattene)