Traduzione del testo della canzone Fall - Silje Nergaard

Fall (originale)

Falling down again
I think I see your eyes again
Walking to the light
Knowing you’re not here tonight
I’m falling, false alarm
Thought I had you in my arms
I’m falling down again
Falling down again
Falling, slow but sure
Truth can be so hard to cure
Lying to my heart
Every night we spend apart
I’m falling it hurts so much
Thought I felt your tender touch
I’m falling down again
I’m faling down
Never gonna hold you close again
Never find a new way to begin
Never gonna feel the gentle rainfall
Of your tears upon my skin
Never gonna dream of where you are
Never gonna wish upon your star
Never gonna think about
The way you made me fall
Falling little one
Flying too close to the sun
I’m trying I can’t forget
Memories of the way we met
I’m fallin torn apart
Wish I didn’t have a heart
That’s falling down again
I’m falling dawn
Never gonna hold you close again
Never find a new way to begin
Never gonna feel the gentle rainfall
Of your tears upon my skin
Never gonna dream of where you are
Never gonna wish upon your star
Never gonna think about
The way you made me fall
Some day I my find another rainbow
Some day I may find a way not to fall
I’m Falling down
I’m falling down
Never gonna hold you close again
Never find a new way to begin
Never gonna feel the gentle rainfall
Of your tears upon my skin
Never gonna dream of where you are
Never gonna wish upon your star
Never gonna think about
The way you made me fall
I’m Falling down
I’m falling down
Never gonna hold you close again
Never find a new way to begin
Never gonna feel the gentle rainfall
Of your tears upon my skin
Never gonna dream of where you are
Never gonna wish upon your star
Never gonna think about
The way you made me fall
Never gonna hold you close again
Never find a new way to begin
Never gonna feel the gentle rainfall
Of your tears upon my skin
Never gonna dream of where you are
Never gonna wish upon your star…

(traduzione)

Cadere di nuovo
Penso di rivedere i tuoi occhi
Camminando verso la luce
Sapendo che non sei qui stasera
Sto cadendo, falso allarme
Pensavo di averti tra le mie braccia
Sto cadendo di nuovo
Cadere di nuovo
In caduta, lento ma sicuro
La verità può essere così difficile da curare
Mentendo al mio cuore
Ogni notte trascorriamo separati
Sto cadendo, fa così male
Pensavo di aver sentito il tuo tenero tocco
Sto cadendo di nuovo
Sto cadendo
Non ti terrò mai più vicino
Non trovare mai un nuovo modo per iniziare
Non sentirò mai la leggera pioggia
Delle tue lacrime sulla mia pelle
Non sognerò mai dove sei
Non augurerò mai alla tua stella
Non ci penserò mai
Il modo in cui mi hai fatto cadere
Piccola caduta
Volare troppo vicino al sole
Sto provando non posso dimenticare
Ricordi del modo in cui ci siamo incontrati
Sto cadendo a pezzi
Vorrei non avere un cuore
Sta cadendo di nuovo
Sto cadendo l'alba
Non ti terrò mai più vicino
Non trovare mai un nuovo modo per iniziare
Non sentirò mai la leggera pioggia
Delle tue lacrime sulla mia pelle
Non sognerò mai dove sei
Non augurerò mai alla tua stella
Non ci penserò mai
Il modo in cui mi hai fatto cadere
Un giorno troverò un altro arcobaleno
Un giorno potrei trovare un modo per non cadere
Sto cadendo
Sto cadendo
Non ti terrò mai più vicino
Non trovare mai un nuovo modo per iniziare
Non sentirò mai la leggera pioggia
Delle tue lacrime sulla mia pelle
Non sognerò mai dove sei
Non augurerò mai alla tua stella
Non ci penserò mai
Il modo in cui mi hai fatto cadere
Sto cadendo
Sto cadendo
Non ti terrò mai più vicino
Non trovare mai un nuovo modo per iniziare
Non sentirò mai la leggera pioggia
Delle tue lacrime sulla mia pelle
Non sognerò mai dove sei
Non augurerò mai alla tua stella
Non ci penserò mai
Il modo in cui mi hai fatto cadere
Non ti terrò mai più vicino
Non trovare mai un nuovo modo per iniziare
Non sentirò mai la leggera pioggia
Delle tue lacrime sulla mia pelle
Non sognerò mai dove sei
Non augurerò mai alla tua stella...