Traduzione del testo della canzone Borrowing moons - Silje Nergaard

Borrowing moons (originale)

Now that you have found her
Just put your arms around her
Talk then of love and that soon
You’ll reach out and give her the moon
We move from cold to colder
So draw her near and hold her
Weave moonlight into her hair
Whisper you’ll always be there
Stroke away her sadness
With a touch of moonlight madness
A moon can be borrowed at will
Yet come tomorrow it’s still
(It's still) There on high, sailing by
You and I
Get wise and not just older
Draw her near and hold her

Borrowing moons (traduzione)

Ora che l'hai trovata
Mettile le braccia attorno
Parla poi di amore e presto
Ti allungherai e le darai la luna
Passiamo dal freddo al più freddo
Quindi attirala vicino e tienila
Intreccia il chiaro di luna tra i suoi capelli
Sussurra che sarai sempre lì
Accarezza la sua tristezza
Con un tocco di follia al chiaro di luna
Una luna può essere presa in prestito a volontà
Eppure vieni domani è ancora
(È ancora) Là in alto, navigando
Io e te
Diventa saggio e non solo più vecchio
Avvicinala e tienila