Traduzione del testo della canzone The Waltz - Silje Nergaard

The Waltz (originale)

Strike up the band let it play
Love songs to haunt me and I will stay
But when it comes to a waltz
Both words and music will ring false
For you waltzed in and spun my world
Around in dizzy dance I swirled
But suddenly you waltzed away from me
Those violins, they must go
So no careless hand with a bow
May play on the strings of my heart
And make me remember how lovers part
How you waltzed in and spun my world
Around in dizzy dance I swirled
But suddenly you waltzed away from me
Strike up the band let it play
Whatever it chooses and I will say
Play me a waltz if you will
I’ll sit here and listen waiting until
My love returns to take my world
And spin it 'round in dizzy swirl
Where girl loves boy and boy loves girl
And feet don’t touch the ground

(traduzione)

Colpisci la band e falla suonare
Le canzoni d'amore mi perseguitano e rimarrò
Ma quando si tratta di un valzer
Sia le parole che la musica suoneranno false
Perché hai ballato il valzer e fatto girare il mio mondo
Giravo in una danza da capogiro
Ma all'improvviso ti sei allontanato da me
Quei violini, devono andare
Quindi nessuna mano negligente con un inchino
Possa suonare sulle corde del mio cuore
E fammi ricordare come si separano gli amanti
Come hai fatto il valzer e hai fatto girare il mio mondo
Giravo in una danza da capogiro
Ma all'improvviso ti sei allontanato da me
Colpisci la band e falla suonare
Qualunque cosa scelga e io dirò
Suonami un valzer se vuoi
Mi siedo qui e ascolterò aspettando fino a quando
Il mio amore torna a prendere il mio mondo
E giralo in un vortice vertiginoso
Dove la ragazza ama il ragazzo e il ragazzo ama la ragazza
E i piedi non toccano terra