Traduzione del testo della canzone In a sentence - Silje Nergaard

In a sentence (originale)

In a sentence
I just had to fall
Run a risk at all
It all made sense
My heart did not control my head
This being said
Leaves little to tell
In a sentence
This is why I fell
This and so much more
Though young lovers have I known
Gone this road before
And have, like me, been just as sure
In a sentence
I’d say all is well
Might live to rue this day
But hope love’s kinder than they say
Didn’t plan a single move
Or a play a leading role
He found an alien heart
But at his touch that heart was whole
So what he means to me
Is far more than you see
In a sentence
What I feel for him
Is no passing wind
That’s doomed to fade and die
I confess those knowing smile
It makes no odds, you see
In a sentence
I know he loves me

(traduzione)

In una frase
Dovevo solo cadere
Corri un rischio
Aveva tutto un senso
Il mio cuore non controllava la mia testa
Detto questo
Lascia poco da dire
In una frase
Questo è il motivo per cui sono caduto
Questo e molto altro ancora
Anche se ho conosciuto giovani amanti
Ho già fatto questa strada
E, come me, sono stato altrettanto sicuro
In una frase
Direi che va tutto bene
Potrebbe vivere fino a rimpiangere questo giorno
Ma spero che l'amore sia più gentile di quello che dicono
Non ho pianificato una singola mossa
O un giocare un ruolo da protagonista
Ha trovato un cuore alieno
Ma al suo tocco quel cuore era integro
Quindi cosa significa per me
È molto più di quello che vedi
In una frase
Quello che provo per lui
Non c'è vento di passaggio
È destinato a svanire e morire
Confesso quei sorrisi sapienti
Non fa alcuna differenza, vedi
In una frase
So che mi ama