Traduzione del testo della canzone Let me be troubled - Silje Nergaard

Let me be troubled (originale)

If they don´t make her seen or heard?
She watches dust to dust unstirred
Though left behind
She is too weak to grieve or blame us
We who leave
There is no hour of bliss
When ignorance can lead to this
Don´t let the hand of time be kind
And smooth her gently from my mind
Let me be troubled
Let me be troubled
Where on the road did I lose my way
Not knowing where it will wind?
How can I find that road?
I need to explain where I went amiss
And tell her I will save her from all of this…
From all of this
These are the words of a fool
And heads not hearts must rule
I hear you say that minds can be so slow to see what hearts just know
Let me be troubled
Let me be troubled
Where on the road did I lose my way
Not knowing where it will wind?
How can I find that road?
I need to explain where I went amiss
And tell her
I will save her from all of this…
From all of this
Where on the road did I lose my way
Not knowing where it will wind?
How can I find that road?
I need to explain where I went amiss
And tell her
I will save her from all of this…
From all of this

Let me be troubled (traduzione)

Se non la fanno vedere o sentire?
Osserva la polvere in polvere senza agitazione
Anche se lasciato indietro
È troppo debole per affliggerci o biasimarci
Noi che partiamo
Non c'è un'ora di felicità
Quando l'ignoranza può portare a questo
Non lasciare che la mano del tempo sia gentile
E lisciala delicatamente dalla mia mente
Fammi essere turbato
Fammi essere turbato
Dove ho perso la strada per strada
Non sai dove si snoderà?
Come posso trovare quella strada?
Ho bisogno di spiegare dove ho sbagliato
E dille che la salverò da tutto questo...
Da tutto questo
Queste sono le parole di uno sciocco
E le teste non i cuori devono governare
Ti ho sentito dire che le menti possono essere così lente da vedere ciò che i cuori sanno
Fammi essere turbato
Fammi essere turbato
Dove ho perso la strada per strada
Non sai dove si snoderà?
Come posso trovare quella strada?
Ho bisogno di spiegare dove ho sbagliato
E diglielo
La salverò da tutto questo...
Da tutto questo
Dove ho perso la strada per strada
Non sai dove si snoderà?
Come posso trovare quella strada?
Ho bisogno di spiegare dove ho sbagliato
E diglielo
La salverò da tutto questo...
Da tutto questo