Traduzione del testo della canzone The Beachcomber - Silje Nergaard

The Beachcomber (originale)

Lead me to the sand and sea
Sit a while beside me… and I won’t mind
Wait until the tide has turned
To see what’s left behind
Then I’ll search for things to save
Wake me if I’m dreaming
And if all I’ve planned starts
Streaming through my fingers
Out of hand… grains of sand
Let the woman I’ll become
Dare to walk the shoreline…
And to ride the wave
Let the ocean show its might
But leave me feeling brave
When all else is washed from sight
Wake me if I’m dreaming
And if all I’ve planned starts
Streaming through my fingers
Out of hand… grains of sand
Never let me hide away
In caves and shun the light of day
Let the waters gently steer
Me to my moorings far from fear
So I might come to comb this beach
Seeing what my eye can reach
And knowing that a heart can open here…
Open here
Lead me to the sand and sea
Sit a while beside me… and I won’t mind
Wait until the tide has turned
To see what’s left behind

The Beachcomber (traduzione)

Conducimi alla sabbia e al mare
Siediti per un po' accanto a me... e non mi dispiacerà
Aspetta che la marea sia cambiata
Per vedere cosa è rimasto indietro
Quindi cercherò le cose da salvare
Svegliami se sto sognando
E se tutto ciò che ho pianificato inizia
Streaming attraverso le mie dita
Fuori mano... granelli di sabbia
Lascia che la donna che diventerò
Abbiate il coraggio di camminare lungo la costa...
E per cavalcare l'onda
Lascia che l'oceano mostri la sua potenza
Ma lasciami sentirmi coraggioso
Quando tutto il resto è lavato alla vista
Svegliami se sto sognando
E se tutto ciò che ho pianificato inizia
Streaming attraverso le mie dita
Fuori mano... granelli di sabbia
Non lasciarmi mai nascondere
Nelle grotte e rifuggi la luce del giorno
Lascia che le acque guidino dolcemente
Io ai miei ormeggi lontano dalla paura
Quindi potrei venire a pettinare questa spiaggia
Vedere ciò che il mio occhio può raggiungere
E sapendo che un cuore può aprirsi qui...
Aprire qui
Conducimi alla sabbia e al mare
Siediti per un po' accanto a me... e non mi dispiacerà
Aspetta che la marea sia cambiata
Per vedere cosa è rimasto indietro