Traduzione del testo della canzone Nattsang - Silje Nergaard

Nattsang (originale)

Så mørk, så blå
går natten inn
med stjerner på
til sengen min
Stille, stille
nøler natten nå
Si meg stjerner
hva den venter på
Så blek, så blind
et annet sted
går morgenen inn
og lyser fred
Stille, stille lister lyset bort
Stjerner stiner
fra en natt så stor, så sort
Stille, stille
smiler månen ned
La meg være, la meg
ha min natt i fred

Nattsang (traduzione)

Così scuro, così blu
entra nella notte
con le stelle accese
al mio letto
Silenzioso, silenzioso
ora esita di notte
Dimmi le stelle
cosa sta aspettando
Così pallido, così cieco
un altro posto
entra la mattina
e illumina la pace
Silenzioso, silenzioso allontana la luce
Sporco di stelle
da una notte così grande, così nera
Silenzioso, silenzioso
la luna sorride
Lasciami essere, lasciami
passa la mia notte in pace