Traduzione del testo della canzone What might have been - Silje Nergaard

What might have been (originale)

A door left ajar
Lets whispering from afar
Breath life into… a dream of me and you
I will the spark to die
But still it lights my eye
Still makes me feel that this alone is real
And though I know it
I dare not show it… or let this madness makes a kill
By dwelling on what might have been
Or giving sadness space to fill
I’ll balance on the edge a while but won’t… fall in
I’ll retrace every step
I’ve ever run or crept
Hoping I will see what is bleeding me
And when I know it
I won’t show it… or let this madness make a kill
By dwelling on what might have been
Or giving sadness space to fill
I’ll balance on the edge a while but won’t… fall in

What might have been (traduzione)

Una porta lasciata socchiusa
Sussurriamo da lontano
Dai vita a... un sogno di me e te
Farò la scintilla per morire
Ma ancora mi illumina gli occhi
Mi fa ancora sentire che questo da solo è reale
E anche se lo so
Non oso mostrarlo... o lasciare che questa follia faccia un'uccisione
Soffermandosi su ciò che avrebbe potuto essere
O dare spazio alla tristezza da riempire
Rimarrò in equilibrio sul bordo per un po' ma non... cadrò
Ripercorrerò ogni passo
Ho mai corso o strisciato
Sperando di vedere cosa mi sta sanguinando
E quando lo saprò
Non lo mostrerò... o lascerò che questa follia uccida
Soffermandosi su ciò che avrebbe potuto essere
O dare spazio alla tristezza da riempire
Rimarrò in equilibrio sul bordo per un po' ma non... cadrò