| Some promise unbroken
| Alcuni promettono ininterrotta
|
| These are the tokens I cling to
| Questi sono i token a cui mi aggrappo
|
| Kisses ungiven
| Baci non dati
|
| Dreams yet unlived in
| Sogni ancora non vissuti
|
| These are the gifts I can bring you
| Questi sono i regali che posso portarti
|
| Can bring to you … so tell me
| Può portarti... quindi dimmi
|
| Who goes there
| Chi va li
|
| Step out of the night and just show me you care
| Esci dalla notte e mostrami che ci tieni
|
| Take these gifts that I bear … and I will know
| Prendi questi doni che porto... e lo saprò
|
| Love is here
| L'amore è qui
|
| Who goes there
| Chi va li
|
| Do you come as a friend or a foe … and if so
| Vieni come un amico o un nemico... e in tal caso
|
| Should I stay … should I go
| Dovrei rimanere... dovrei andare
|
| I need to know
| Ho bisogno di sapere
|
| I need to know
| Ho bisogno di sapere
|
| Tantos caminhos
| Tantos caminhos
|
| Sempre a seu lado
| Sempre a seu lado
|
| Fomos deixando pra trás
| Fomos deixando pra tras
|
| O amor sozinho
| O amor sozinho
|
| Foi se perdendo
| Foi se perdendo
|
| Agora é tarde demais
| Agora é tarde demais
|
| Demais
| Demais
|
| Pra voltar
| Pra voltare
|
| Who goes there
| Chi va li
|
| Step out of the night and just show me you care
| Esci dalla notte e mostrami che ci tieni
|
| Take these gifts that I bear … and I will know
| Prendi questi doni che porto... e lo saprò
|
| Love is here
| L'amore è qui
|
| Who goes there
| Chi va li
|
| Não sei pra você o que sou
| Não sei pra você o que sou
|
| se acabou … and if so
| se acabou... e se è così
|
| Should I stay … should I go
| Dovrei rimanere... dovrei andare
|
| Eu preciso saber
| Sciabola europea
|
| I need to know
| Ho bisogno di sapere
|
| (Credits: Music: Silje Nergaard | Lyrics: Mike McGurk | Portuguese lyrics:
| (Crediti: Musica: Silje Nergaard | Testi: Mike McGurk | Testi in portoghese:
|
| Márcio Faraco | | Marco Faraco | |
| Duet with Márcio Faraco | | Duetto con Márcio Faraco | |
| Acc. | acc. |
| Bass: Finn Guttormsen | | Basso: Finn Guttormsen | |
| Acc.
| acc.
|
| Guitar: Hallgrim Bratberg | | Chitarra: Hallgrim Bratberg | |
| Shaker: André Ferrari | | Agitatore: André Ferrari | |
| Backing Vocals:
| Cori:
|
| Silje Nergaard, Frerik Otterstad, Heine Totland & Pål Svenre | | Silje Nergaard, Frerik Otterstad, Heine Totland e Pål Svenre | |
| Strings:
| Stringhe:
|
| Stockholm Session Strings (see Extra Credits) | | Stringhe della sessione di Stoccolma (vedi crediti extra) | |
| String Arrangement:
| Arrangiamento delle corde:
|
| Magnus Lindgren)
| Magnus Lindgren)
|
| (Extra Credits: Stockholm Session Strings:
| (Crediti extra: Stockholm Session Strings:
|
| Violin: Ulf Forsbeg (Concert Master), Anders Hjorvfall, Roland Kress,
| Violino: Ulf Forsbeg (Maestro dei concerti), Anders Hjorvfall, Roland Kress,
|
| Mira Malik, Hanna Boström, Renate Klavina, Martin Stensson, Bo Söderström,
| Mira Malik, Hanna Boström, Renate Klavina, Martin Stensson, Bo Söderström,
|
| Jan Isaksson, Janika Gustafsson, Torbjörn Bernhardsson, Monika Stanikowska,
| Jan Isaksson, Janika Gustafsson, Torbjörn Bernhardsson, Monika Stanikowska,
|
| Dag Alin, Christian Bergqvist, Saara Nisonen-Oman, Per Hammarström
| Dag Alin, Christian Bergqvist, Saara Nisonen-Oman, Per Hammarström
|
| Viola: Elisabeth Arnberg, Carmilla Svarfvar, Hans Akeson, Marius Mateescu,
| Viola: Elisabeth Arnberg, Carmilla Svarfvar, Hans Akeson, Marius Mateescu,
|
| Ann Christin Ward, Åsa Stove-Paulsson
| Ann Christin Ward, Åsa Stove-Paulsson
|
| Cello: Astrid Lindell, Monica Jönsson, Anna Ljungberg, Åsne Volle, Jana Boutani
| Violoncello: Astrid Lindell, Monica Jönsson, Anna Ljungberg, Åsne Volle, Jana Boutani
|
| Double Bass: Ingalill Hillerud, Peter Lysell, Michael Karlsson) | Contrabbasso: Ingalill Hillerud, Peter Lysell, Michael Karlsson) |