Traduzione del testo della canzone Die Stadt überhaupt - Silla, KD Supier, Megaloh

Die Stadt überhaupt (originale)

Hauptstadtflavour, das hier ist nicht 4 mal Hi
Wenn ihr herkommt, nehmt euch in 4 mal 2
Das heißt, habt ihr kein Termin, schwirrt ab
Oder man zieht euch alles bis aufs I love Berlin-Shirt ab
Arm aber Sexy, eher Sexy aber Arm, digger
In meiner Stadt wirst du Dieb oder Grasticker
Komme durch die Hintertür ins Haus wie ein Arschficker
Und lass dich liegen wie ein Swastika'
Versteh, was geht' der Bass bebt, der Hass prägt
Was passiert wenn mal einer wirklich für die Stadt steht'
Neid pur, weil jeder die Sicht gern hätte
Ihr wolt Stars sein', ich doch keine Lichterkette (ooooh)
Ihr braucht mir nicht kommen mit sonem Scheiß
Denn Berlin ist im Biz wie Pommes Rot-Weiß
Ich skywalk über den Takt
Dieser Bär stellt das Gleichgewicht der Macht wieder her
Meine Stadt lässt den Rest auf Pimmel kaun
Und deshalb hab ich nur Respekt vor Berlins Trümmerfrauen
Weil jeder Araber ein Zünder braucht
Wurde ich HOODRICH und das direkt aus der Windel raus
Erdgeschoss, Wedding Hinterhaus
So sieht hier der Winter aus
Die Gegend sorgt dafür, dass du keinem blind vertraust
Schon als Kind im Rausch, Christiane F
Hier bedeutet Straßenstress
Bring dein Arsch ins Bett
Denn wenn es hier erstmal dunkel wird
Du dich wie ein Hund verirrst
Zeigt sich die hässliche Fresse von deinem Wunschbezirk
HR 3−6-1, ich sage NEIN (niemals!), denn ich lass hier kein Keck rein
Berlin alter, wir sind Weltbekannt
Jetzt ist jeder Szene, früher haben sie nur schnell getankt
Wir euch hier nix wollen, lass dein Zelt im Schrank
Außer, du bist Kanake oder Punk
Wir sind nicht die Hauptstadt, biatch
Wir sind die Stadt überhaupt
Meine Stadt in deiner Stadt und deine Stadt macht keine Faxen
Wir sind nicht die Hauptstadt, biatch
Wir sind die Stadt überhaupt
Man kriegt mich nicht zu ner Beerdigung wenn HERTHA spielt
…die Stadt… die Stadt überhaupt
Deine Welt in Sicht, Nachts pumpt durch helles Licht
Berlin ist wieder bereit aufzuräumen und der Rest
Hört lieber gleich auf zu Träumen.-
Silla baby
Wir sind nicht die Hauptstadt
BERLIN, ist die Stadt überhaupt
Ich hab dich nie gesehen, wo liegt deine Stadt überhaupt
Ich hatte ein Traum, wie Taktlo$$, Die Sekte oder BASSBOXXX
Auf einmal kam der Junge um die Ecke mit Orgasmus
Was los'
SüdBerlin Maskulin, Aggro
Kurz darauf stieg ich einfach in den Charts hoch
Ich bin back, die Stadt lebt, das ist Tatsache
Ich lass dich nicht abheben wie Vulkanasche
Was ich am Tag mache, machst du in nem Monat
Guck ich schieß ein Loch in deinem Kopf, Donut
Yeah, und ich bin Grenzenlos entspannt
Shisha, Makara, Tempelhofer Damm.
Yeah
Wir sind bekannt, deine Freundin, man, ich kenne die
Ich bin Berliner, sag mir wer ist dieser Kennedy
Gib mir den Hennessy, ich will hier nicht raus man
Deine Stadt ist für mich Ausland
Wir sind nicht die Hauptstadt, biatch
Wir sind die Stadt überhaupt
Und du darfst leider nicht mehr herkommen
Weils dir die Stadt nicht erlaubt
Und heute steht sie einmal mehr im Fokus
Der Kampf ist eher ein Lokus
Hokuspokus, der Berliner Schwanz geht einmal quer um Globus
Und fickt alles weg was aufmuckt, auch dich du Dreckstöhle
Seidenschal, Röhrenjeans, Hornbrille, Sektflöte
Man ich hab die Faxen dicke
Denn euer angesagter Trendsport ist für den Berliner
Einmal Panzerfahren durch Mitte
Ach jetzt ist er eingeschnappt
Doch Digger das ist meine Stadt
Und ich ein schöner Orthopäde, der den Yuppies Beine macht
Was?
Für mich sind alle Touris wie Gardinen
Sie sind zugezogen und sehen nichts von meinem Berlin
Du kannst die City kaufen, doch wir bleiben Untergrund '
Weißt du, der Berliner Bär wird niemals Untergehen wie
Rest in Peace Bruder, von Köpenick bis Waidmannslust
Pumpen 7−6-7 Jahre stolz durch meine Brust
Wir sind nicht die Hauptstadt, biatch
Wir sind die Stadt überhaupt
Meine Stadt in deiner Stadt und deine Stadt macht keine Faxen
Wir sind nicht die Hauptstadt, biatch
Wir sind die Stadt überhaupt
Man kriegt mich nicht zu ner Beerdigung wenn HERTHA spielt
…die Stadt… die Stadt überhaupt
Deine Welt in Sicht, Nachts bumt durch helles Licht
Berlin ist wieder bereit aufzuräumen und der Rest
Hört lieber gleich auf zu Träumen.-

(traduzione)

Sapore di capitale, questo non è 4 volte Ciao
Quando vieni qui, prendi 2 per 4 in 4
Ciò significa che se non hai un appuntamento, suona
Oppure ti spogliano di tutto tranne che della maglia I love Berlin
Povero ma sexy, piuttosto sexy ma povero, scavatore
Nella mia città diventi un ladro o un contadino d'erba
Entra dalla porta sul retro come uno stronzo
E lasciati mentire come una svastica
Capisci cosa sta succedendo, il basso trema che modella l'odio
Cosa succede quando qualcuno rappresenta davvero la città
Pura invidia, perché tutti vorrebbero avere la vista
Vuoi essere delle stelle, non voglio una catena di luci (ooooh)
Non devi venire da me con quella merda
Perché Berlino è nel biz come le patatine fritte rosse e bianche
Passo sopra il ritmo
Questo orso ristabilisce l'equilibrio di potere
La mia città lascia che il resto mastichi cazzi
Ed è per questo che rispetto solo le macerie di Berlino
Perché ogni arabo ha bisogno di un detonatore
Sono diventato un HOODRICH appena uscito dal pannolino
Piano terra, edificio sul retro per matrimoni
Ecco come appare l'inverno qui
L'area garantisce che non ti fidi ciecamente di nessuno
Già da bambina intossicata, Christiane F
Qui significa stress stradale
Metti il ​​​​culo a letto
Perché una volta che fa buio qui
Ti perdi come un cane
Mostra la brutta faccia del tuo distretto desiderato
HR 3−6-1, io dico NO (mai!), perché qui non lascio entrare nessuno
Amico di Berlino, siamo famosi in tutto il mondo
Ora la scena di tutti, prima facevano solo il pieno
Non vogliamo niente da te qui, lascia la tua tenda nell'armadio
A meno che tu non sia kanake o punk
Non siamo la capitale, stronzo
Siamo la città a tutti
La mia città nella tua città e la tua città non fanno gli stupidi
Non siamo la capitale, stronzo
Siamo la città a tutti
Non puoi portarmi a un funerale mentre suonano gli HERTHA
...la città... la città in generale
Il tuo mondo in vista, di notte pompa attraverso una luce brillante
Berlino è pronta a ripulire e il resto
Meglio smettere di sognare adesso.-
silla piccola
Non siamo la capitale
BERLINO è la città in assoluto
Non ti ho mai visto, dov'è comunque la tua città
Ho fatto un sogno, come Taktlo$$, Die Sekt o BASSBOXXX
Improvvisamente il ragazzo girò l'angolo con un orgasmo
Cosa sta succedendo'
Maschile di Berlino sud, Aggro
Poco dopo, ho appena scalato le classifiche
Sono tornato, la città è viva, questo è un dato di fatto
Non ti lascerò decollare come cenere vulcanica
Quello che faccio io in un giorno, tu lo fai in un mese
Senti, ti sparo un buco in testa, ciambella
Sì, e sono completamente rilassato
Shisha, Makara, Tempelhofer Damm.
sì
Siamo conosciuti, la tua ragazza, amico, la conosco
Sono berlinese, dimmi chi è questo Kennedy
Dammi l'Hennessy, non voglio andarmene da qui amico
La tua città mi è estranea
Non siamo la capitale, stronzo
Siamo la città a tutti
E sfortunatamente non ti è più permesso venire qui
Perché la città non te lo permette
E oggi è di nuovo al centro dell'attenzione
La lotta è più di un luogo
Hocus pocus, la coda di Berlino fa il giro del mondo
E fotte via tutto ciò che vi infastidisce, compresi voi, bastardi
Sciarpa di seta, jeans attillati, occhiali cerchiati di corno, flute da champagne
Amico, sono stufo dei fax
Perché il tuo sport di tendenza è per i berlinesi
Una volta carro armato che attraversa Mitte
Oh, ora è scattato
Ma Digger questa è la mia città
E io sono un bell'ortopedico che fa muovere gli yuppie
Che cosa?
Per me tutti i turisti sono come tende
Ti sei trasferito e non vedi niente della mia Berlino
Puoi comprare la città ma noi rimaniamo sottoterra'
Sai, l'Orso di Berlino non affonderà mai come
Riposa in pace Fratello, da Köpenick a Waidmannslust
Pompando 7-6-7 anni attraverso il mio petto con orgoglio
Non siamo la capitale, stronzo
Siamo la città a tutti
La mia città nella tua città e la tua città non fanno gli stupidi
Non siamo la capitale, stronzo
Siamo la città a tutti
Non puoi portarmi a un funerale mentre suonano gli HERTHA
...la città... la città in generale
Il tuo mondo in vista, di notte sbatte attraverso una luce brillante
Berlino è pronta a ripulire e il resto
Meglio smettere di sognare adesso.-