Traduzione del testo della canzone Schnelles Geld - Silla, Motrip, Joka

Schnelles Geld (originale)

Noch nie hat man so eine Stimme gehört
Die Sinne zerstört von Jacky und Jim
Ich trinke nicht mehr, ich exe den Gin
Die Action beginnt
Ich fahr durch die Stadt mit dem Wagen bei Nacht
Um die Päckchen zu bringen
Perfekte Bedingung für Räuber wie mich
Um heute mal nicht über Hecken zu springen
Ich rap wie der King.
Um dich um die Ecke zu bringen
Habe ich noch sehr viele Optionen
Silla, der Thriller, die Kinoversion
Ich stehl sogar Robert De Niro die Show
Die Kilos im Schoß, das Handy am Sack
Ich weiß wo es lang geht, ich kenne die Stadt
Eine längere Nacht steht mir bevor
Ich bewege mich vorwärts und hänge sie ab
Die Wände sind nackt, das Blaulicht hell
Gefangene werden zur Schau gestellt
Ich kam auf die Welt, um Gutes zu tun
Doch unsere Jugend lässt gutes nicht zu
Keine Skrupel im Blut, ich irre umher
Doch Bruder, die Taschen sind immer noch leer
Die Stimme im Herz sagt: «Lass es doch sein»
Doch was willst du tun, wenn die Patte nicht reicht
MoTrip:
Ich schmiede den Plan hier im Keller alleine
Ich liege im Grab, brauch schnell ein paar Scheine
Die Wiese ist schwarz, die Felder, die Weide
Ich fliege und plane eine längere Reise
Ich kenne die meisten
Kenne die Händler schon längere Zeit aus den engeren Kreisen
Ich kenne die Preise
Jeder vertraut sich nur wegen dem Blaulicht verwenden wir Zeichen
Wir machen‘s nicht gern doch verkaufen den Stoff
Nachts mit den Sternen bin ich draußen am Block
Ich freu mich am Abend nach Hause zu kommen
Auf der Straße erwarten dich tausende Cops
Die Schnauze schon voll, doch ich muss es tun
Wusstest du, dass man nicht satt wird von Liebe und Luft
Unser Luxus ist ruck zuck verschwunden
Und wiedermal bist du ganz unten, im Grunde ein niemand
Gesunken so tief, dass du immer wenn du grad nen Kunden bedient hast
Ein dummes Gefühl hast
Die Wunde wird tiefer von Stunde zu Stunde
Sie haben den Bunker gefunden am Spielplatz
Die Hunde haben Riecher, die Kripo durchsucht mich
Wenn uns irgendjemand zu ficken versucht sind die Ratten verschwunden
Sie tappen im Dunkeln, der Junge kommt wieder
Ihr wisst was zu tun ist, Trip

Schnelles Geld (traduzione)

Non hai mai sentito una voce simile
I sensi di Jacky e Jim sono stati distrutti
Non bevo più, eseguo il gin
L'azione inizia
Guido per la città in macchina di notte
Per portare i pacchi
Condizioni perfette per ladri come me
Per non saltare le siepi oggi
Io rappo come il re
Per portarti dietro l'angolo
Ho ancora molte opzioni
Silla, il thriller, la versione cinematografica
Rubo persino la scena a Robert De Niro
I chili in grembo, il cellulare nel sacco
So dove andare, conosco la città
Ho una lunga notte davanti a me
Vado avanti e li supera
Le pareti sono spoglie, le luci blu sono luminose
I prigionieri vengono messi in mostra
Sono venuto al mondo per fare del bene
Ma la nostra giovinezza non ammette cose buone
Senza scrupoli nel sangue, vado in giro
Ma fratello, le tasche sono ancora vuote
La voce nel cuore dice: "Lascia che sia"
Ma cosa vuoi fare se il lembo non è abbastanza
MoTrip:
Sto facendo il piano qui nel seminterrato da solo
Sono nella tomba, ho bisogno di un paio di banconote in fretta
Il prato è nero, i campi, il pascolo
Sto volando e sto programmando un viaggio più lungo
Conosco la maggior parte di loro
Conosco da molto tempo i rivenditori da circoli ristretti
Conosco i prezzi
Tutti si fidano solo per via della luce blu che usiamo i segni
Non ci piace farlo, ma vendiamo la roba
Di notte con le stelle sono fuori nel blocco
Non vedo l'ora di tornare a casa la sera
Migliaia di poliziotti ti stanno aspettando per strada
Stanco, ma devo farlo
Lo sapevi che non ne hai mai abbastanza dell'amore e dell'aria
Il nostro lusso è scomparso in pochissimo tempo
E ancora una volta sei in fondo, praticamente un nessuno
Affondato così in basso che ogni volta che hai appena servito un cliente
avere una sensazione stupida
La ferita si fa sempre più profonda di ora in ora
Hai trovato il bunker nel parco giochi
I cani hanno il naso, la polizia mi sta cercando
Se qualcuno cerca di fotterci, i topi se ne sono andati
Tu brancoli nel buio, il ragazzo tornerà
Sai cosa fare, Trip