Testi di Folegandros - Sílvia Pérez Cruz

Folegandros (originale)

Com les onades de Folegandros
Me’n vaig de casa i torno al meu port
Com les onades de Folegandros
Te’n vas de casa i tornes a port
Pregunta-li, canta-li i digue-li que nooooooo
Que no sóc marinera i no bufa el vent
Pregunta-li, abraça'l i digue-li que nooooooo
Que no soc marinera i perdo el nord…

(traduzione)

Come le onde di Folegandros
Esco di casa e torno al mio porto
Come le onde di Folegandros
Esci di casa e torni in porto
Chiedigli bene se non è più assorbito dalla connessione
Che non sono un marinaio e non soffio vento
Chiediglielo, abbraccialo e digli noooooo
Non sono un marinaio e sto perdendo il nord...