Traduzione del testo della canzone Siga El Baile - Sílvia Pérez Cruz

Siga El Baile (originale)

De la tierra en que nací
La comparsa de los negros
Y al compás del tamborín
Ay, ay, siga, siga el baile (Siga el baile, siga el baile)
De la tierra en que nací
La comparsa de los negros
Y al compás del tamborín
Ay, ven a bailar
Te llevaré en las alas
De mi loca fantasía
Quiero olvidar
Con besos nuestras penas
Torbellino de alegría
Ay, siga, siga el baile (Siga el baile, siga el baile)
De la tierra en que nací
La comparsa de los negros
Y al compás del tamborín
Uh, ven a bailar
Te llevaré en las alas
De mi loca fantasía
Quiero olvidar
Con besos nuestras penas
Penas, torbellino y alegría
Y siga, y siga el baile, siga el baile (Siga el baile, siga el baile)
De la tierra en que nací
La comparsa de los negros
Y al compás del tamborín
Y al compás del tamborín, opa, opa
Y al compás del tamborín, ay, ay, ay
Y al compás del tamborín

Siga El Baile (traduzione)

Dalla terra dove sono nato
La comparsa dei neri
E al ritmo del tamburello
Oh, oh, segui, segui la danza (Segui la danza, segui la danza)
Dalla terra dove sono nato
La comparsa dei neri
E al ritmo del tamburello
Oh vieni a ballare
Ti porterò sulle ali
della mia pazza fantasia
voglio dimenticare
Con baci i nostri dolori
turbine di gioia
Oh, segui, segui la danza (Segui la danza, segui la danza)
Dalla terra dove sono nato
La comparsa dei neri
E al ritmo del tamburello
Uh vieni a ballare
Ti porterò sulle ali
della mia pazza fantasia
voglio dimenticare
Con baci i nostri dolori
Dolori, turbine e gioia
E segui, e segui la danza, segui la danza (Segui la danza, segui la danza)
Dalla terra dove sono nato
La comparsa dei neri
E al ritmo del tamburello
E al ritmo del tamborín, opa, opa
E al ritmo del tamborín, oh, oh, oh
E al ritmo del tamburello