Traduzione del testo della canzone Colophon - Simon Bookish

Colophon (originale)

A ligature
A telescope
The bathyscaphe descends five miles down
One tear from each of his eyes smears history
One page left to write he’ll never witness
One page left to write before the frozen dawn
If I die tomorrow
What difference the type I used?
What if these pages turn to dirt?
What are these words?
What are these words?
New books, as yet unwritten, let them say
«All struggle now forgotten
Don’t you see this window of time to program
Amnesty?»
It’s not too late to rewrite history
Not too late to save ourselves
Not too late to pull this species
Above, beyond, above, beyond
And home

(traduzione)

Una legatura
Un telescopio
Il batiscafo scende cinque miglia più in basso
Una lacrima da ciascuno dei suoi occhi macchia la storia
Una pagina rimasta da scrivere a cui non sarà mai testimone
Una pagina ancora da scrivere prima dell'alba gelata
Se morissi domani
Che differenza c'è con il tipo che ho usato?
E se queste pagine si trasformano in sporcizia?
Quali sono queste parole?
Quali sono queste parole?
Nuovi libri, non ancora scritti, dicono loro
«Ogni lotta ormai dimenticata
Non vedi questa finestra di tempo per programmare
Amnistia?"
Non è troppo tardi per riscrivere la cronologia
Non troppo tardi per salvarci
Non troppo tardi per tirare questa specie
Sopra, oltre, sopra, oltre
E casa