Traduzione del testo della canzone Oblivious - Simon Bookish

Oblivious (originale)

…So heads down
Don’t look around
Cause I’m oblivious to you
So fucking serious
…So heads down
Don’t make a sound
Cause I’m oblivious to you
So fucking serious
To wine bar
To romance
To psycho
To cadaver
To body parts
To bin bag
To watery grave
To damp bones
To particles
To drinking water
…So heads down…
I am a teenager
An old age pensioner
Medieval everyman
I am your greatest fan
I am a corporation
With global aspiration
I am a well-known soft drink
A pair of branded trainers
I am the filthy rich
Exploitation bitch
I am the squalid poor
I am the Hackney whore
I am celebrity
Face of anonymity
The one you can’t ignore
Waits for you outside your door
…So heads down…

Oblivious (traduzione)

…Quindi a testa bassa
Non guardarti intorno
Perché sono ignaro di te
Così fottutamente serio
…Quindi a testa bassa
Non emettere un suono
Perché sono ignaro di te
Così fottutamente serio
All'enoteca
Al romanzo
A psico
Al cadavere
Alle parti del corpo
Nel cestino
Alla tomba acquosa
Per inumidire le ossa
Alle particelle
All'acqua potabile
…Quindi a testa in giù…
Sono un adolescente
Un pensionato di vecchiaia
Uomo medioevale
Sono il tuo più grande fan
Sono una società
Con aspirazione globale
Sono una famosa bibita analcolica
Un paio di scarpe da ginnastica di marca
Sono il ricco sporco
Sfruttamento cagna
Io sono lo squallido povero
Sono la puttana di Hackney
Sono una celebrità
Volto dell'anonimato
Quello che non puoi ignorare
Ti aspetta fuori dalla tua porta
…Quindi a testa in giù…