Traduzione del testo della canzone Victorinox - Simon Bookish

Victorinox (originale)

See the place on the map
A circle in black demarking the place which we will attack
Set fire to the sails, set forth on the sea
See the place on the map, Valhalla in black
The place where you live is under attack
Gather food, change the locks
Choose your tools, Victorinox
Better beware the groundswell
Better beware the hard sell
What did you hear?
A death knell
Step on up
Kiss farewell to probity for enmity
Use sophistry or fallacy
Ban the mail
Suppress the press
If you can, ban telepathy
Senate House pretends to be the ministry of love
Throw rocks or breeze blocks
You’re outfoxed, Victorinox
Try to ignore the ear pound
Try to ignore the drum sound
Try to ignore the pitch of the floor
Never mind what’s next door
Use chemicals
Unleash wild animals
Use phosphorous
Wreck, wreck the Hesperus
Monstrous animosity
Rhinoceros of animus
And all because hope’s lost to us
Burn the box, Victorinox

Victorinox (traduzione)

Visualizza il luogo sulla mappa
Un cerchio nero che demarca il luogo che attaccheremo
Dare fuoco alle vele, salpare sul mare
Guarda il luogo sulla mappa, Valhalla in nero
Il luogo in cui vivi è sotto attacco
Raccogli cibo, cambia le serrature
Scegli i tuoi strumenti, Victorinox
Meglio stare attenti alle mareggiate
Meglio fare attenzione alla vendita dura
Cosa hai sentito?
Una campana a morto
Sali su
Dai un bacio d'addio alla probità per l'inimicizia
Usa sofismi o fallacia
Banna la posta
Sopprimere la stampa
Se puoi, vieta la telepatia
La Camera del Senato finge di essere il ministero dell'amore
Lancia sassi o blocchi di brezza
Sei fuori di testa, Victorinox
Prova a ignorare il battito dell'orecchio
Prova a ignorare il suono del tamburo
Prova a ignorare il tono del pavimento
Non importa cosa c'è accanto
Usa prodotti chimici
Scatena gli animali selvatici
Usa fosforo
Distruggi, distruggi l'Esperus
Animosità mostruosa
Rinoceronte di animus
E tutto perché la speranza è persa per noi
Brucia la scatola, Victorinox