Traduzione del testo della canzone Big Sleep - Simple Minds

Big Sleep (originale)

So where did you go?
Where do you go in the Big Sleep
Going out in the Deep Sleep
Is where you’re wandering now
So where did you go
When you’re in the Big Sleep
Drifting in wildlife
And still you’re wandering now
We were on the top and the world was spinning
We were only young in the whirlpool of warning
Communication lost in the thundering rain style
A shelter from the storm in the early beginning
Going out in the Big Sleep, out in the Big Sleep
Could have been years, you know it could have been years
Or only seconds ago
Big Sleep, Deep Sleep
Where are you now?
Now that you’re up in Big Sleep
Valuable friend
They saw you leaving this way
We were on the top and the world was spinning
We were only young in the whirlpool of warning
Communication lost in the thundering rain style
A shelter from the storm in the early beginning
Where did you go?
Immaculate friend
For a lifetime I’m grateful
And it’s only seconds away
Big Sleep, Deep Sleep
For evermore
If only you could see me
If only you could see me
If only you could see
Forever
Coming home in the Big Sleep
Coming home

Big Sleep (traduzione)

Allora dove sei andato?
Dove vai nel Grande Sonno
Uscire nel sonno profondo
È dove stai vagando ora
Allora dove sei andato
Quando sei nel grande sonno
Alla deriva nella fauna selvatica
E ancora adesso stai vagando
Eravamo in cima e il mondo girava
Eravamo solo giovani nel vortice dell'avvertimento
Comunicazione persa nello stile della pioggia tonante
Un riparo dalla tempesta all'inizio
Uscire nel grande sonno, uscire nel grande sonno
Potrebbero essere passati anni, lo sai potrebbero essere stati anni
O solo pochi secondi fa
Grande sonno, sonno profondo
Dove sei ora?
Ora che sei sveglio in Big Sleep
Amico prezioso
Ti hanno visto partire da questa parte
Eravamo in cima e il mondo girava
Eravamo solo giovani nel vortice dell'avvertimento
Comunicazione persa nello stile della pioggia tonante
Un riparo dalla tempesta all'inizio
Dove sei andato?
Amico Immacolato
Per tutta la vita sono grato
E sono solo pochi secondi di distanza
Grande sonno, sonno profondo
Sempre più
Se solo tu potessi vedermi
Se solo tu potessi vedermi
Se solo tu potessi vedere
Per sempre
Tornando a casa nel grande sonno
Tornare a casa