Traduzione del testo della canzone Premonition - Simple Minds

Premonition (originale)

Real to real
Fact to fact
Nothing moving happening
Artifact
The waiting room
Waits
Limbo can burn
But the original sin
The incentive to learn
Fly over land
Where no hearts can beat
The metal rain pouring
Raining
Raining
Raining down on me
Hole in my head
Where the creature has crawled
And It’s burning and turning
Out of control
Real to real
Fact to fact
Nothing moving happening
Artifact
I in this land
Sand in the eye
So here we go
The happy man dies
Brave little world
Well you cry once again
Remodel life
Remake and remodel
Remoel men
Protection Protection
The sound of machines
Image is burning
As they grind to a halt
Crying and crying
The sound of the shells
Tears turn to salt
Cry and I cry
Just one more illusion
I cry just for you
There’s a hole in my head
Where the voices came through
Fly over land
Waiting and waiting
Where no hears can beat
Machinery’s burning
The metal rains pour
Pour
Raining
Raining down on me
Premonition
Lyrics: J Kerr Music: Simple Minds © EMI Publishing Ltd Reproduced without
permission

Premonition (traduzione)

Da reale a reale
Da fatto a fatto
Non succede niente di commovente
Artefatto
La sala d'attesa
Aspetta
Il limbo può bruciare
Ma il peccato originale
L'incentivo a imparare
Vola sulla terraferma
Dove nessun cuore può battere
La pioggia di metallo che scrosciava
Pioggia
Pioggia
Mi piove addosso
Buco nella testa
Dove la creatura ha strisciato
E sta bruciando e girando
Fuori controllo
Da reale a reale
Da fatto a fatto
Non succede niente di commovente
Artefatto
Io in questa terra
Sabbia negli occhi
Quindi eccoci qui
L'uomo felice muore
Piccolo mondo coraggioso
Bene, piangi ancora una volta
Rimodellare la vita
Rifare e rimodellare
Elimina gli uomini
Protezione Protezione
Il suono delle macchine
L'immagine sta bruciando
Mentre si fermano
Piangere e piangere
Il suono delle conchiglie
Le lacrime si trasformano in sale
Piango e io piango
Solo un'altra illusione
Piango solo per te
C'è un buco nella mia testa
Dove sono arrivate le voci
Vola sulla terraferma
Aspettando e aspettando
Dove nessun sentito può battere
I macchinari stanno bruciando
Le piogge di metallo si riversano
Versare
Pioggia
Mi piove addosso
Premonizione
Testi: J Kerr Music: Simple Minds © EMI Publishing Ltd Riprodotto senza
autorizzazione