Traduzione del testo della canzone At Least I Am - Sinbreed

At Least I Am (originale)

I could fall from grace
I am the old, what’s new?
I am not your foe, nor will I ever be with you
I am thee you fear
I am your last remains
I am taking names and I am thee your pride disdains
Hear that voice again, should I take the game?
The bet to place;
my life is at stake
There’s this voice again calling me my name
Saving my mistake?
At least I am
Will I turn to be someone?
At least I am
Turning something in someone?
Could you shine some light
If I should ignore
My chances to feel rejoice?
To know what is right
I have to do wrong
Don’t supprss a screaming voice
I am always near
Still slightly out of rach
I am thee who smiles when pleasure gained
Has now been leached
I am your gain, your pain
I’m thee you can’t escape
I won’t bend or break nor will I ever stay in one shape
At least I am

At Least I Am (traduzione)

Potrei cadere in disgrazia
Io sono il vecchio, cosa c'è di nuovo?
Non sono il tuo nemico, né sarò mai con te
Io sono te che temi
Io sono il tuo ultimo resto
Sto prendendo nomi e sono te il tuo orgoglio disdegna
Ascolta di nuovo quella voce, dovrei prendere il gioco?
La scommessa da piazzare;
la mia vita è in gioco
C'è di nuovo questa voce che mi chiama il mio nome
Salvare il mio errore?
Almeno lo sono
Diventerò qualcuno?
Almeno lo sono
Consegnare qualcosa a qualcuno?
Potresti illuminare un po' di luce
Se dovessi ignorare
Le mie possibilità di provare gioia?
Per sapere cosa è giusto
Devo fare qualcosa di sbagliato
Non sopprimere una voce urlante
Sono sempre vicino
Ancora leggermente fuori da rach
Io sono te che sorride quando si guadagna il piacere
Ora è stato lisciviato
Sono il tuo guadagno, il tuo dolore
Io sono te non puoi scappare
Non mi piegherò né mi spezzerò né rimarrò mai in una forma
Almeno lo sono