Traduzione del testo della canzone Shadows - Sinbreed

Shadows (originale)

I’m hiding in the shadows
Always by your side
In the dark of the night
Covering the light
As time decays I take control
Bring you to your knees
Now it’s time the end is near
You know I am here
I lie to your face
But you must obey
Say do you remember
The day we first met?
You’ve been all on your own
Frightened to the bone
I was there to hold your hand
When no one else was there
By a thousand tongues I swear
I am everywhere
I lie to your face
But you must obey
A brand new black
A new kind of darkness
Reach from your mind
Into your soul
A shadow falls
Your life is in danger
And your whole world
Out of control
A brand new black
My new child of darkness
Caught in a trap
With no release
A shadow falls
The wings of a demon
You’ll find no cure
For this disease
I’m hiding in the shadows
Always by your side
Drift into the twilight zone
Lost and all alone
Fading like a ray of light
Everything turns black
I am close you will see
The pure essence of me
I lie to your face
But you must obey
A brand new black
A new kind of darkness
Reach from your mind
Into your soul
A shadow falls
Your life is in danger
And your whole world
Out of control
A brand new black
My new child of darkness
Caught in a trap
With no release
A shadow falls
The wings of a demon
You’ll find no cure
For this disease

Shadows (traduzione)

Mi nascondo nell'ombra
Sempre al tuo fianco
Nel buio della notte
Coprendo la luce
Man mano che il tempo decade, prendo il controllo
Mettiti in ginocchio
Ora è tempo che la fine sia vicina
Sai che sono qui
Ti mento in faccia
Ma devi obbedire
Di 'ti ricordi
Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta?
Sei stato da solo
Spaventato fino all'osso
Ero lì per tenerti la mano
Quando non c'era nessun altro
Per mille lingue lo giuro
Sono ovunque
Ti mento in faccia
Ma devi obbedire
Un nero nuovo di zecca
Un nuovo tipo di oscurità
Raggiungi dalla tua mente
Nella tua anima
Un'ombra cade
La tua vita è in pericolo
E tutto il tuo mondo
Fuori controllo
Un nero nuovo di zecca
Il mio nuovo figlio delle tenebre
Preso in una trappola
Senza rilascio
Un'ombra cade
Le ali di un demone
Non troverai alcuna cura
Per questa malattia
Mi nascondo nell'ombra
Sempre al tuo fianco
Andate alla deriva nella zona crepuscolare
Perso e tutto solo
Svanisce come un raggio di luce
Tutto diventa nero
Sono vicino vedrai
La pura essenza di me
Ti mento in faccia
Ma devi obbedire
Un nero nuovo di zecca
Un nuovo tipo di oscurità
Raggiungi dalla tua mente
Nella tua anima
Un'ombra cade
La tua vita è in pericolo
E tutto il tuo mondo
Fuori controllo
Un nero nuovo di zecca
Il mio nuovo figlio delle tenebre
Preso in una trappola
Senza rilascio
Un'ombra cade
Le ali di un demone
Non troverai alcuna cura
Per questa malattia