Traduzione del testo della canzone Do It Anyway - Sinead Harnett, Christian Rich

Do It Anyway (originale)

I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
Halo, hell no the darkness is beautiful
And I’m just setting the tone, oh baby
No, I don’t need to be part a of this crowd of fools
So I’m just taking the throne
No if’s or buts, I don’t give a fuck
I’m ready to shine
A cut above that cliquey club
I don’t have the time
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
One slip, two hits, who knows?
You might like it
Go slow, then double your dose
I’m letting go, I won’t follow, no need to play nice
I’m into this, I’m feeling it, the power inside
I get by just fine on my own
Just you wait till I’m in my zone
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway

Do It Anyway (traduzione)

Mi sballo facendo quello che voglio
E voglio sballarmi oggi
Quindi vai avanti e perdi tempo cercando di farmi cambiare idea
Perché lo farò comunque
Mi sballo facendo quello che voglio
E voglio sballarmi oggi
Quindi vai avanti e perdi tempo cercando di farmi cambiare idea
Perché lo farò comunque
Halo, diavolo no, l'oscurità è bella
E sto solo dando il tono, oh baby
No, non ho bisogno di far parte di questa folla di sciocchi
Quindi sto solo prendendo il trono
No se o ma, non me ne frega un cazzo
Sono pronto a brillare
Un taglio sopra quel club di cricca
Non ho tempo
Mi sballo facendo quello che voglio
E voglio sballarmi oggi
Quindi vai avanti e perdi tempo cercando di farmi cambiare idea
Perché lo farò comunque
Mi sballo facendo quello che voglio
E voglio sballarmi oggi
Quindi vai avanti e perdi tempo cercando di farmi cambiare idea
Perché lo farò comunque
Sì, sì, sì, mi sballo, mi sballo
Dì, dì, dì, mi sballo, mi sballo
Sì, sì, sì, mi sballo, mi sballo
Dì, dì, dì, mi sballo, mi sballo
Una scivolata, due colpi, chissà?
Potrebbe piacerti
Vai piano, quindi raddoppia la dose
Lascio andare, non ti seguirò, non c'è bisogno di fare il bravo
Mi piace questo, lo sento, il potere dentro
Me la cavo bene da solo
Aspetta solo che io sia nella mia zona
Mi sballo facendo quello che voglio
E voglio sballarmi oggi
Quindi vai avanti e perdi tempo cercando di farmi cambiare idea
Perché lo farò comunque
Mi sballo facendo quello che voglio
E voglio sballarmi oggi
Quindi vai avanti e perdi tempo cercando di farmi cambiare idea
Perché lo farò comunque
Sì, sì, sì, mi sballo, mi sballo
Dì, dì, dì, mi sballo, mi sballo
Sì, sì, sì, mi sballo, mi sballo
Dì, dì, dì, mi sballo, mi sballo
Mi sballo facendo quello che voglio
E voglio sballarmi oggi
Quindi vai avanti e perdi tempo cercando di farmi cambiare idea
Perché lo farò comunque
Mi sballo facendo quello che voglio
E voglio sballarmi oggi
Quindi vai avanti e perdi tempo cercando di farmi cambiare idea
Perché lo farò comunque