Traduzione del testo della canzone High Wire - Sinead Harnett

High Wire (originale)

Golden, slow motion, I hold your body in the clouds
Balanced in silence, the wind’s crying out so loud
I keep tripping on your love
You wanna take it higher, for me it’s just too much
I keep tripping on your love
How long can you hold me up?
We’re dancing on the high wire
And you’re locked into my eyes
Didn’t notice that we got so high
Dancing on the high wire
In a tangle of a lie
And there’s nothing I can do to make it right
I’m gonna make you fall, fall
The second that I look down
Gonna make you fall, fall
The second that I look down
Stolen emotions, I know that I’m pretending now
Too late, there’s no escape I only see one way out
I keep tripping on your love
You wanna take it higher, for me it’s just too much
I keep tripping on your love
How long can you hold me up?
We’re dancing on the high wire
And you’re locked into my eyes
Didn’t notice that we got so high
Dancing on the high wire
In a tangle of a lie
And there’s nothing I can do to make it right
I’m gonna make you fall, fall
The second that I look down
Gonna make you fall, fall
The second that I look down
Wish I could believe it but we both know
I can’t help myself, I can’t help myself
Gonna loose my balance when the wind blows
You better save yourself, Save yourself
We’re dancing on the high wire
And you’re locked into my eyes
Didn’t notice that we got so high
Dancing on the high wire
In a tangle of a lie
And there’s nothing I can do to make it right
I’m gonna make you fall, fall
The second that I look down
Gonna make you fall, fall
The second that I look down

High Wire (traduzione)

D'oro, al rallentatore, tengo il tuo corpo tra le nuvole
Equilibrato nel silenzio, il vento grida così forte
Continuo a inciampare nel tuo amore
Vuoi portarlo più in alto, per me è semplicemente troppo
Continuo a inciampare nel tuo amore
Per quanto tempo puoi trattenermi su?
Stiamo ballando sul filo del rasoio
E sei bloccato nei miei occhi
Non mi ero accorto che ci siamo sballati così tanto
Ballando sul filo alto
In un groviglio di bugie
E non c'è niente che io possa fare per farlo bene
Ti farò cadere, cadere
Il secondo che guardo in basso
Ti farò cadere, cadere
Il secondo che guardo in basso
Emozioni rubate, so che sto fingendo ora
Troppo tardi, non c'è via di fuga Vedo solo una via d'uscita
Continuo a inciampare nel tuo amore
Vuoi portarlo più in alto, per me è semplicemente troppo
Continuo a inciampare nel tuo amore
Per quanto tempo puoi trattenermi su?
Stiamo ballando sul filo del rasoio
E sei bloccato nei miei occhi
Non mi ero accorto che ci siamo sballati così tanto
Ballando sul filo alto
In un groviglio di bugie
E non c'è niente che io possa fare per farlo bene
Ti farò cadere, cadere
Il secondo che guardo in basso
Ti farò cadere, cadere
Il secondo che guardo in basso
Vorrei poterci credere, ma lo sappiamo entrambi
Non posso aiutare me stesso, non posso aiutare me stesso
Perderò l'equilibrio quando soffia il vento
Faresti meglio a salvarti, salva te stesso
Stiamo ballando sul filo del rasoio
E sei bloccato nei miei occhi
Non mi ero accorto che ci siamo sballati così tanto
Ballando sul filo alto
In un groviglio di bugie
E non c'è niente che io possa fare per farlo bene
Ti farò cadere, cadere
Il secondo che guardo in basso
Ti farò cadere, cadere
Il secondo che guardo in basso