| Moi et mes gars quand on sort on n’voit qu’nous dans la place
| Io e i miei ragazzi quando usciamo ci vediamo solo nel posto
|
| Serrer on n’fait qu'ça, on nous traite de diques-sa
| Stringendo facciamo solo quello, siamo trattati come diques-sa
|
| On est tellement soudé qu'ça fait chier
| Siamo così stretti che fa schifo
|
| Moi sans eux, c’est comme le croco sans René
| Io senza di loro, è come il coccodrillo senza René
|
| Moi et mes gars quand on traîne, on n’fait que d’nous téma
| Io e i miei ragazzi quando usciamo ci guardiamo solo a vicenda
|
| On est plus regardé que PPDA, les meufs nous lâchent pas
| Siamo guardati più di PPDA, le femmine non si lasciano andare
|
| Trop de sse-cla en nous
| Troppa sse-cla in noi
|
| A base d’arrivée, d’arrivée
| In base all'arrivo, all'arrivo
|
| En force comme des boss
| Forti come i capi
|
| Trop stylé, haut stylé
| Top troppo elegante, elegante
|
| J’ai, j’ai bien trop d’idées pour accoster
| Ho, ho troppe idee da agganciare
|
| Chirpé toutes les tassp et tous les gars 'où
| Cinguettavano tutti i tocchi e tutti i ragazzi 'dove
|
| Moi et mes gars quand on traîne, on fait des dégâts
| Io e i miei ragazzi quando ci fermiamo, facciamo danni
|
| Moi et mes ambianceurs, on joue toujours les oufs
| Io e le mie vibrazioni, impazziamo sempre
|
| J’viens là, j’viens balancer, balancer, ya qu'à danser
| Vengo qui, vengo oscillando, oscillando, solo ballo
|
| Y’a qu'à danser immortaliser l’ambiance qu’y règne entre
| Basta ballare immortalare l'atmosfera tra
|
| Moi et mes gars, on n’vit qu’une fois, moi et mes gars, on le sait
| Io e i miei ragazzi, viviamo solo una volta, io e i miei ragazzi, lo sappiamo
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter, une fois, moi et mes gars on l’sait
| Quindi sappiamo che vorremmo approfittarne, una volta, io e i miei ragazzi lo sappiamo
|
| Moi et mes gars, on n’vit qu’une fois, moi et mes gars, on le sait
| Io e i miei ragazzi, viviamo solo una volta, io e i miei ragazzi, lo sappiamo
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter, une fois, moi et mes gars on l’sait
| Quindi sappiamo che vorremmo approfittarne, una volta, io e i miei ragazzi lo sappiamo
|
| Avec du fric, si on détourne tes reus
| Con i soldi, se sottraiamo i tuoi soldi
|
| Et si on le fait, ce n’est pas que pour des ceux
| E se lo facciamo, non è solo per quelli
|
| Mmais plutôt pour qu’elle puisse bouger leurs seufs
| Ma piuttosto così lei può spostare le loro uova
|
| Quand on est là, l’ambiance est palpable
| Quando sei lì, l'atmosfera è palpabile
|
| Nous laisse pas zouker avec ta pouf ou tu pleure gars
| Non lasciarci zouker con il tuo pouf o piangi amico
|
| Sache que son caractère est franch’ment malléable
| Sappi che il suo personaggio è francamente malleabile
|
| Et de ce fait, sache que ta situation est bien instable
| E per questo motivo, sappi che la tua situazione è molto instabile
|
| Là, où les autres ont des difficultés
| Dove gli altri lottano
|
| Moi et mes gars, on a trop de facilités
| Io e i miei ragazzi ci siamo trovati troppo a nostro agio
|
| Je ne peux énoncer toutes nos facultés
| Non posso indicare tutte le nostre facoltà
|
| J’ai déjà fais trop de jaloux, près à se taper
| Sono già stato troppo geloso, pronto a picchiarmi a vicenda
|
| Une fois, moi et mes gars, on le sait
| Una volta, io e i miei ragazzi, lo sappiamo
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter
| Quindi sappiamo che vorremmo approfittare
|
| Une fois, moi et mes gars, on le sait
| Una volta, io e i miei ragazzi, lo sappiamo
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter
| Quindi sappiamo che vorremmo approfittare
|
| Une fois, moi et mes gars, on le sait
| Una volta, io e i miei ragazzi, lo sappiamo
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter
| Quindi sappiamo che vorremmo approfittare
|
| Une fois, moi et mes gars, on le sait
| Una volta, io e i miei ragazzi, lo sappiamo
|
| On sait donc qu’on aimerait en profiter | Quindi sappiamo che vorremmo approfittare |