Traduzione del testo della canzone Faut pas me toucher - Singuila

Faut pas me toucher (originale)

Ne t’approche pas de moi
L’amour j’connais j’ai déjà donné
Ne t’approche pas de moi
J’suis mauvais, j’ai le cœur en chantier
Pourquoi t’intéresser?
y’a plein d’hommes bien moi j’suis tout cassé
Ne t’approche pas de moi
S’il te plaît, laisse mon cœur comme il est
Faut pas le réveiller, comprends moi
J’ai douillé, douillé eh, pendant des mois
Il faut pas jouer eh à ces choses là
Je pourrais t’aimer eh, évitons ça
Attention, vaut mieux pas m’approcher
Attention, vaut mieux pas me toucher
Je n’ai pas fait vœu de chasteté
Je suis sensible, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Et m’accrocher !
ne plus jamais vouloir te lâcher
Je suis sensible, je pourrais t’aimer
Écarte-toi, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh
Je suis jaloux, possessif faudrait savoir tout ce que tu fais
Je vais te coller mais coller, faut que tu saches où tu mets les pieds
Faut pas tenter le diable si tu sais que tu veux juste t’amuser
Mes sentiments sont épidermiques, j’ai le cœur vitaminé
Faut pas le réveiller, comprends moi
J’ai douillé, douillé eh eh, pendant des mois
Il faut pas jouer eh, à ces choses là
Je pourrais t’aimer eh, évitons ça
Attention, vaut mieux pas m’approcher
Attention, vaut mieux pas me toucher
Je n’ai pas fait vœu de chasteté
Je suis sensible, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Et m’accrocher !
ne plus jamais vouloir te lâcher
Je suis sensible, je pourrais t’aimer
Écarte-toi, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh
On ne te dis jamais non non non
T’acceptes pas le refus
Donc je me méfie de toi, donc je me méfie de toi
On ne te dis jamais non non non
T’acceptes pas le refus
Donc je me méfie de toi, donc je me méfie de toi
Attention, vaut mieux pas m’approcher
Attention, vaut mieux pas me toucher
Je n’ai pas fait vœu de chasteté
Je suis sensible, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Et m’accrocher !
ne plus jamais vouloir te lâcher
Je suis sensible, je pourrais t’aimer
Écarte-toi, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh

Faut pas me toucher (traduzione)

Non avvicinarti a me
L'amore che so di aver già dato
Non avvicinarti a me
Sono cattivo, il mio cuore è in costruzione
Perché sei interessato?
ci sono un sacco di brave persone, io sono tutto al verde
Non avvicinarti a me
Per favore, lascia il mio cuore così com'è
Non svegliarlo, capiscimi
Ho dormito, dormito eh, per mesi
Non devi giocare eh a queste cose
Potrei amarti eh, evitiamo quello
Attento, meglio non avvicinarsi a me
Attento, meglio non toccarmi
Non ho fatto voto di castità
Sono sensibile, potrei amarti oh...ti amo
E aspetta!
non voglio più lasciarti andare
Sono sensibile, potrei amarti
Fatti da parte, potrei amarti oh...ti amo
Non toccarmi eh, non toccarmi oh
Non toccarmi eh, non toccarmi oh eh
Non toccarmi eh, non toccarmi oh
Non toccarmi eh, non toccarmi oh eh
Sono geloso, possessivo dovrebbe sapere tutto quello che fai
Ti infilerò, ma devi sapere dove metti i piedi
Non tentare il destino se sai che vuoi solo divertirti
I miei sentimenti sono epidermici, il mio cuore è pieno di vitamine
Non svegliarlo, capiscimi
Ho dormito, dormito eh eh, per mesi
Non devi giocare eh, a queste cose
Potrei amarti eh, evitiamo quello
Attento, meglio non avvicinarsi a me
Attento, meglio non toccarmi
Non ho fatto voto di castità
Sono sensibile, potrei amarti oh...ti amo
E aspetta!
non voglio più lasciarti andare
Sono sensibile, potrei amarti
Fatti da parte, potrei amarti oh...ti amo
Non toccarmi eh, non toccarmi oh
Non toccarmi eh, non toccarmi oh eh
Non toccarmi eh, non toccarmi oh
Non toccarmi eh, non toccarmi oh eh
Non ti diciamo mai no no no
Non accetti il ​​rifiuto
Quindi diffido di te, quindi diffido di te
Non ti diciamo mai no no no
Non accetti il ​​rifiuto
Quindi diffido di te, quindi diffido di te
Attento, meglio non avvicinarsi a me
Attento, meglio non toccarmi
Non ho fatto voto di castità
Sono sensibile, potrei amarti oh...ti amo
E aspetta!
non voglio più lasciarti andare
Sono sensibile, potrei amarti
Fatti da parte, potrei amarti oh...ti amo
Non toccarmi eh, non toccarmi oh
Non toccarmi eh, non toccarmi oh eh
Non toccarmi eh, non toccarmi oh
Non toccarmi eh, non toccarmi oh eh