Traduzione del testo della canzone 32 mesures de haine - Sinik

32 mesures de haine (originale)

Bienvenue dans le monde oùles jeunes traquent et te frappent.
Oùles p’tites putes te braquent, montent en grade, fument du crack.
Tu diras quoi?
t’as des histoires?
Alors vas y raconte
Toujours pousser àblock, mon meilleur pote s’appelle fusil àpompe
Oùtu vas prendre que des patates si t’as pas d’arme,
Que des putains de balafres parce que ma life c’est paname.
Tu veux tester mais c’est trop grand tu va ter-sau
Assis toi sur nos bites ou c’est nos pits qui vont manger tes os.
Qu’est ce que tu crois?
Ca fait longtemps qu’les petits trainent.
Lascards en petites graines, un peu d’ivresse pour ceux qui crevent.
Bref faut qu’tu décèdes sans faire d’essais.
Chez nous c’est explicit les MPC adorent se faire baiser
Ai je tord pour les taushmits du fil àretordre.
Ok ma gueule mon style hardcore les filles adorent.
Laisse tomber c’est la rue qui te parle,
C’est le son qui te baffe, c’est mon crew qui te braque.
On manque de tout, de sous et de temps.
La rue j’y fais dodo, moi le ghetto j’suis dedans.
Alors mon pote fais attention oùtu tombes
Parce que tu seras foutu si mes gars foutent une bombe.
Les PD sautent depuis des piges ça fait desordre.
Chez nous on fait du son et on s’en bat les couilles des autres.
Et nos tes-ci entourrent les corps a la craies.
Ici on a la creve parce qu’on traine sous la grele.
Cousin bientôt tu nous diras comment c’est le deuil
Comment la vie c’est court, comment c’est lourd un cercueil.
Ils veulent me pendre alors j’evite de me rendre.
Que du debit, ma vie depend d’une guerre de bandes.
En souplesse, encore un style qui vous blessent.
C’est moi et mon mousso laissez nous seuls s’il vous plait
Encore une foi deux couplet de seize sur le beat 32 mesures de haine…

(traduzione)

Benvenuto nel mondo in cui i giovani ti perseguitano e ti picchiano.
Dove piccole puttane ti derubano, aumentano di grado, fumano crack.
Cosa dirai?
hai delle storie?
Quindi vai a dire
Spingi sempre per bloccare, il mio migliore amico si chiama fucile
Dove porterai solo patate se non hai un'arma,
Solo fottute cicatrici perché la mia vita è paname.
Vuoi fare il test ma è troppo grande che lo farai ter-sau
Siediti sui nostri cazzi o le nostre fosse ti mangeranno le ossa.
Cosa ne pensi?
I piccoli sono stati in giro per molto tempo.
Lascard in piccoli semi, una piccola ebbrezza per chi muore.
In breve, devi morire senza provarci.
Con noi è esplicito che gli MPC amano essere fottuti
Mi sbaglio per i duri taushmit.
Ok, fanculo le mie ragazze in stile hardcore lo adorano.
Lascialo andare, è la strada che ti parla,
È il suono che ti schiaffeggia, è il mio equipaggio che ti deruba.
Ci manca tutto, soldi e tempo.
Dormo per strada, sono nel ghetto.
Quindi amico stai attento a dove cadi
Perché sarai fregato se i miei ragazzi rovinano una bomba.
I PD saltano dai freelance, è disordinato.
A casa facciamo il suono e non ce ne frega un cazzo.
E i nostri questi circondano i corpi con il gesso.
Ci stiamo stancando qui perché siamo in giro nella grandine.
Cugino presto ci racconterai com'è il lutto
Quanto è breve la vita, quanto è pesante una bara.
Vogliono impiccarmi così evito di arrendermi.
Solo il rendimento, la mia vita dipende dalla guerra tra bande.
Nella flessibilità, ancora un altro stile che ti fa male.
Siamo io e il mio mousso lasciaci in pace per favore
Ancora una volta due strofe di sedici al ritmo di 32 battute di odio...