Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Chats noirs, artista - Sinik. Canzone dell'album La plume & le poignard, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 27.09.2012
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Six-O-Nine
Linguaggio delle canzoni: francese
Chats noirs(originale) |
On se lève pour aller gratter, on est traqué par les soucis |
Conscient que notre avenir: Nous met des coups de pompe ! |
Se remémore ce qu’on a raté, c’est clair la vie nous bousille |
Normal: On a la vie de Monsieur Tout Le Monde ! |
On joue le rôle du père ou du re-fré completement noyé |
Regarde on est du-per: Chez nous le doute monte ! |
C’est pas nos pères qui paient nos loyers, c’est clair la vie nous tourmente |
Normal: On a la vie de Monsieur Tout Le Monde ! |
Prend le métro qui part à 6 heures, j’conduis des bus |
Aux Ulis j’ai la misère du monde en plein mon rétroviseur |
J’arpente la ligne de bus, Game Over |
Epuisé que des gamins me disent «Chaffeur arrête-toi fils de pute !» |
Mais je n’ai pas le choix, puisqu’on s’dit tout |
Il m’faut du fric alors j’avance là où les flics font demi-tour ! |
Une boule de stress dans l’bide, j’ai la flème tans pis ! |
J’conduis le bus de la folie comme Ben Affleck dans «Speed» |
Au fond les jeunes fument, s’amusent à cracher |
Sans faire de surenchères ici l’enfer est sur mon trajet ! |
Rincé j’finis mes journées, me dis «Demain ça va changé» |
Pourtant y a que la roue d’mon bus que j’ai vu tourner |
Seul je roule ma bosse, la vie est dure mais tout va bien |
Tant que je rentre faire un bisou sur les deux joues d’ma gosse |
J’enchaîne les belles prières, et la routine me fout la haine ! |
Ça pue la merde ! |
Parce que demain sera la même qu’hier |
On se lève pour aller gratter, on est traqué par les soucis |
Conscient que notre avenir: Nous met des coups de pompe ! |
Se remémore ce qu’on a raté, c’est clair la vie nous bousille |
Normal: On a la vie de Monsieur Tout Le Monde ! |
On joue le rôle du père ou du re-fré completement noyé |
Regarde on est du-per: Chez nous le doute monte ! |
C’est pas nos pères qui paient nos loyers, c’est clair la vie nous tourmente |
Normal: On a la vie de Monsieur Tout Le Monde ! |
À 22 ans il vit au foyer, Sonacotra noyé |
Dans de l’alcool aucun taf aucun contrat broyé |
Par le système hé ouais ! |
Il a du prendre des pansements |
Pour lui l’Europe était une rampe de lancement |
Motivé, il y croyait mais franchement ! |
Ignorant tout des étrangers que l’on regarde étrangement |
Il a, vite pigé: ses origines sont maliennes |
Que tu sois beurre français ou black tu leur fais peur comme Alien |
Une poisse de fils de pute ! |
Putain ! |
Qu’est-ce tu veux qu’il disent? |
Regarde-le: À 22 ans il en fait 10 de plus |
Zéro salaire mais il galère dans la ville |
Les fesses à l’air il se maintient comme «Un Indien Dans La Ville» |
Le directeur d’Auchan, lui a dit «Mec tu seras pris |
Avec ton look un peu rappeur tu feras peur aux gens !» |
La vie d’un jeune paumé, venu du bled affolé |
Voulant reprendre ce que la France a volée ! |
On se lève pour aller gratter, on est traqué par les soucis |
Conscient que notre avenir: Nous met des coups de pompe ! |
Se remémore ce qu’on a raté, c’est clair la vie nous bousille |
Normal: On a la vie de Monsieur Tout Le Monde ! |
On joue le rôle du père ou du re-fré completement noyé |
Regarde on est du-per: Chez nous le doute monte ! |
C’est pas nos pères qui paient nos loyers, c’est clair la vie nous tourmente |
Normal: On a la vie de Monsieur Tout Le Monde ! |
Ancien braqueur au style de racaille: appellez moi Fabrice |
Les baïls c'était du genre: «Faut que la banque cède à mes caprices !» |
Ma vie, une cicatrice j’ai eu mon fils et j’me suis rangé |
Faut dire, que j’ai mangé |
Maintenant je n’ai, presque plus rien une fois les factures payées |
Tu rentres pas dans la droiture avec une voiture bélier, yeah |
Je marche sur un fil, la rue t’encule en principe |
Voici l’histoire d’un funambule en fin d’cycle |
Utiliser comme un pion |
Travailler me fais chier on appelle ça gagner sa vie à la sueur de son fion |
Une vie de dingue où j'étais, louche voire provoquant |
Depuis finit les flingues maintenant c’est couche square toboggan |
On se lève pour aller gratter, on est traqué par les soucis |
Conscient que notre avenir: Nous met des coups de pompe ! |
Se remémore ce qu’on a raté, c’est clair la vie nous bousille |
Normal: On a la vie de Monsieur Tout Le Monde ! |
On joue le rôle du père ou du re-fré completement noyé |
Regarde on est du-per: Chez nous le doute monte ! |
C’est pas nos pères qui paient nos loyers, c’est clair la vie nous tourmente |
Normal: On a la vie de Monsieur Tout Le Monde ! |
MONSIEUR TOUT LE MONDE |
Monsieur tout le monde |
(traduzione) |
Ci alziamo a zero, siamo perseguitati dalle preoccupazioni |
Consapevoli che il nostro futuro: ci pompa su! |
Ricorda cosa ci siamo persi, è chiaro che la vita ci sta rovinando |
Normale: Abbiamo la vita di Mr. Everybody! |
Interpretiamo il ruolo del padre o del fratello completamente annegato |
Guarda siamo du-per: con noi il dubbio sorge! |
Non sono i nostri padri che ci pagano l'affitto, è chiaro che la vita ci tormenta |
Normale: Abbiamo la vita di Mr. Everybody! |
Prendi la metro che parte alle 6 del mattino, io guido gli autobus |
In Les Ulis ho la miseria del mondo nel mio specchietto retrovisore |
Cammino sulla linea dell'autobus, Game Over |
Stanco dei bambini che mi dicono "Autista fermati figlio di puttana!" |
Ma non ho scelta, visto che ci raccontiamo tutto |
Ho bisogno di soldi, quindi vado dove si girano i poliziotti! |
Una palla di stress nella pancia, sono troppo pigro! |
Guido l'autobus della follia come Ben Affleck in "Speed" |
In sottofondo i giovani fumano, si divertono a sputare |
Senza battere ciglio qui, l'inferno è sulla mia strada! |
Risciacquato finisco le mie giornate, dico a me stesso "Domani cambierà" |
Eppure solo la ruota del mio autobus ho visto girare |
Da solo guido il mio pancione, la vita è dura ma va tutto bene |
Finché entro e do a mio figlio un bacio su entrambe le guance |
Incateno le belle preghiere e la routine mi fa odiare! |
Puzza di merda! |
Perché domani sarà lo stesso di ieri |
Ci alziamo a zero, siamo perseguitati dalle preoccupazioni |
Consapevoli che il nostro futuro: ci pompa su! |
Ricorda cosa ci siamo persi, è chiaro che la vita ci sta rovinando |
Normale: Abbiamo la vita di Mr. Everybody! |
Interpretiamo il ruolo del padre o del fratello completamente annegato |
Guarda siamo du-per: con noi il dubbio sorge! |
Non sono i nostri padri che ci pagano l'affitto, è chiaro che la vita ci tormenta |
Normale: Abbiamo la vita di Mr. Everybody! |
A 22 anni vive in casa, Sonacotra è annegato |
In alcool no taf no schiacciato contratto |
Con il sistema hey yeah! |
Doveva prendere delle bende |
Per lui l'Europa è stata un trampolino di lancio |
Motivato, ci credeva ma francamente! |
Ignari di tutti gli estranei che guardiamo in modo strano |
Ha capito subito: le sue origini sono maliane |
Che tu sia burro francese o nero, li spaventi come Alien |
Un maledetto figlio di puttana! |
Puttana! |
Cosa vuoi che dicano? |
Dai un'occhiata: a 22 anni ne sta facendo altri 10 |
Zero stipendio ma in città fatica |
Natiche in aria si mantiene come "An Indian In The City" |
Il direttore di Auchan, gli disse "Amico, sarai preso |
Con il tuo aspetto da rapper spaventerai le persone!" |
La vita di un giovane smarrito, del villaggio sconvolto |
Volendo riprendersi ciò che la Francia ha rubato! |
Ci alziamo a zero, siamo perseguitati dalle preoccupazioni |
Consapevoli che il nostro futuro: ci pompa su! |
Ricorda cosa ci siamo persi, è chiaro che la vita ci sta rovinando |
Normale: Abbiamo la vita di Mr. Everybody! |
Interpretiamo il ruolo del padre o del fratello completamente annegato |
Guarda siamo du-per: con noi il dubbio sorge! |
Non sono i nostri padri che ci pagano l'affitto, è chiaro che la vita ci tormenta |
Normale: Abbiamo la vita di Mr. Everybody! |
Ex rapinatore in stile feccia: chiamami Fabrice |
Le cauzioni erano tipo "La banca deve cedere ai miei capricci!" |
La mia vita, una cicatrice che avevo mio figlio e mi sono sistemato |
Devo dire che ho mangiato |
Ora ho, quasi niente dopo che le bollette sono state pagate |
Non te la cavi con un'auto ariete, sì |
Cammino su un filo, la strada ti infastidisce in linea di principio |
Ecco la storia di un funambolo alla fine del ciclo |
Usa come una pedina |
Il lavoro mi fa incazzare, si chiama guadagnarsi da vivere con il sudore del culo |
Una vita pazza dove ero, sospettosa persino provocatoria |
Dal momento che le pistole sono finite, ora è uno scivolo quadrato per pannolini |
Ci alziamo a zero, siamo perseguitati dalle preoccupazioni |
Consapevoli che il nostro futuro: ci pompa su! |
Ricorda cosa ci siamo persi, è chiaro che la vita ci sta rovinando |
Normale: Abbiamo la vita di Mr. Everybody! |
Interpretiamo il ruolo del padre o del fratello completamente annegato |
Guarda siamo du-per: con noi il dubbio sorge! |
Non sono i nostri padri che ci pagano l'affitto, è chiaro che la vita ci tormenta |
Normale: Abbiamo la vita di Mr. Everybody! |
SIGNOR TUTTI |
Signor tutti |