Traduzione del testo della canzone Insociable - Sinik

Insociable (originale)

J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
Ils sont juste bon à taper des pipes
Je viens avec le cœur ou je viens pas
J’men bas les couilles de gratter des feats
J’ai connu les freestyles dans un autobus
Loin des rappeurs qui usent l’autotune et qui s’auto-sucent
Car de la rue je suis pensionnaire
Quand ils ouvraient leur cul, demande-leurs s’ils me mentionnèrent
Mon regard, mon faciès, j’ai plus important à faire que de poster mon assiette
J’ai l’impression de les déranger
Les serviettes et les torchons, il y a des choses à ne pas mélanger
Difficile à cerner
Si c’est moins beau que le silence tu ferais mieux de la fermer
Je ne t’ai pas oublié, pas besoin de faire de pub
T'écris des putains de chansons mais t’as une parole de pute
Ingérable rappeur comme le frérot Soso, je suis dans les réseaux de la drogue,
pas dans les réseaux sociaux
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
Viré de leurs écoles, incompris comme un grand penseur, froid comme un hosto
Comme Oxmo, je suis l’enfant seul
Pas de compliment, je préfère affronter
Pas de confident, fais ta vie sans m’la raconter
Un jour, on posera tous nos trophées sur le balancier
Je suis là en tant qu’ancien, en claquette comme un vacancier
Confirmé de tous, confiné même sans Corona
Isolé du monde, des PS #YvanColona
Je ferais plaisir aux traîtres en les évoquant, j’ai autre chose à faire,
méfie-toi du moins éloquent
Ici on tente sa chance en la provoquant
Y a que des hommes enfants, que des flingues sur un toboggan
Tout ceux qui m’ont aimé, qui m’ont sublimé
Tout ceux qui m’ont déçu, et sans peine que j’ai supprimé
Courir après la gloire, que des top chronos
J’influence que mes filles, que du vrai pas de code promo
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes

Insociable (traduzione)

Non voglio parlare, voglio solo essere libero
Per capirmi sembra sia leggere tra le righe
Non voglio parlare, voglio solo essere libero
Per capirmi sembra sia leggere tra le righe
Sono solo bravi a sbattere i tubi
Vengo con il cuore o no
Non me ne frega niente delle prodezze di scratch
Conoscevo gli stili liberi su un autobus
Lontano dai rapper che usano autotune e self-suck
Perché dalla strada sono un pensionante
Quando hanno aperto il culo, chiedi loro se mi hanno menzionato
Il mio aspetto, la mia faccia, ho cose più importanti da fare che pubblicare il mio piatto
Mi sento come se li infastidissi
Asciugamani e strofinacci, ci sono cose da non mescolare
Difficile da individuare
Se è meno bello del silenzio è meglio che stai zitto
Non ti ho dimenticato, non c'è bisogno di fare pubblicità
Scrivi canzoni del cazzo ma hai un testo da puttana
Rapper ingestibile come il fratello Soso, sono nei circoli della droga,
non nei social network
Non voglio parlare, voglio solo essere libero
Per capirmi sembra sia leggere tra le righe
Non voglio parlare, voglio solo essere libero
Per capirmi sembra sia leggere tra le righe
Licenziato dalle loro scuole, incompreso come un grande pensatore, freddo come un hosto
Come Oxmo, io sono il bambino solitario
Nessun complimento, preferisco affrontare
Nessun confidente, vivi la tua vita senza dirmelo
Un giorno metteremo tutti i nostri trofei sul pendolo
Sono qui da veterano, a ballare tip tap come un vacanziere
Confermato da tutti, confinato anche senza Corona
Isolato dal mondo, PS #YvanColona
Farei piacere ai traditori evocandoli, ho altro da fare,
attenzione ai meno eloquenti
Qui tentiamo la fortuna provocandola
Ci sono solo uomini bambini, solo pistole su uno slittino
Tutti coloro che mi hanno amato, che mi hanno sublimato
Tutti quelli che mi hanno deluso e che ho facilmente cancellato
Inseguendo la gloria, solo tempi migliori
Influenza solo le mie ragazze, solo reale senza codice promozionale
Non voglio parlare, voglio solo essere libero
Per capirmi sembra sia leggere tra le righe
Non voglio parlare, voglio solo essere libero
Per capirmi sembra sia leggere tra le righe
Non voglio parlare, voglio solo essere libero
Per capirmi sembra sia leggere tra le righe
Non voglio parlare, voglio solo essere libero
Per capirmi sembra sia leggere tra le righe